The Joy Formidable — Running Hands with the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "Running Hands with the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first picture
Our first picture
Still for a second wrapped in a whisper with you
Viva the Seine!
Run the bridges
Go down these boulevards again
With you, they feel so different
It’s like nothing here, nothing starts
Then you and me, all at once
I’m asking, you’re waiting
I’m smiling
To let you know
This city is calling
Springs open and holds me now
Running hands with the night
My shoulders, the streets
Pull me back in the light
You’re gonna take me back
You’re gonna take me back
Back to a place that I nearly forgot
I’ve been pulled lace
And I’ve felt over
I’ve felt pity’s touch
Not just another day
Just another’s luck
Look what it did to us It’s that slow arm of happiness, you and me holding on
I’m asking, you’re waiting
I’m smiling
To let you know
This city is calling
Springs open and holds me now
Running hands with the night
My shoulders, the streets
Pull me back in the light
Just spend their time
Those empty rooms emptying, they take a while
But it’s a quiet fall
Just slip away the last mark on the wall
I want to take a turn
I want to take this turn
End up sorry when midnight burns
Out of the window, out of this madness
Help me keep this chance together
It’s slipping like rain on glass
It’s slipping like a twisted dance
It’s dying in an empty vase
It’s dying 'cause you tried so hard
I’m calling home — there’s no one waiting
But you wanna sleep when it all says nothing
And you wanna stop and the cord’s been cut
¿Cause you were never connected
It had already dropped
Got this pain in my chest
An arm that’s numb
And he’s waiting to be blown back
Back tot he sun where he belongs
I’m frightened
I’m frightened
That chance has drowned in grey
I’m closing, yeah
I’m closing
'Cause love has turned to pearls
And I said thank you for the one-way steps
They told me: «There's nothing left»
But they sent the salvos down
So nobody will mind
My orphaned heart got taken in That wasn’t a moment of kindness
Little bird
Don’t just sit there
Look long enough
There’s sadness everywhere
Open your eyes, feel something new, don’t fall from the sky
Before this city finds you
This city found you
In this city, you’re not lost
This city found you
Carry on, carry on, 'cause I’m gone
This city found you
In this city, you’re not lost
This city found you
Şarkı sözü çevirisi
İlk resim
İlk fotoğrafımız
Ve yine de bir saniye seninle fısıldayarak sarıldı
Yaşasın Seine!
Köprüleri çalıştırın
Bu bulvarlara tekrar git.
Seninle çok farklı hissediyorlar.
Burada hiçbir şey yok gibi, hiçbir şey başlamıyor
Sonra sen ve ben, bir kerede
Soruyorum, sen bekliyorsun.
Gülümsüyorum
Sana haber vermek için
Bu şehir çağırıyor
Yaylar açık ve şimdi beni tutuyor
Gece ile çalışan eller
Omuzlarım, sokaklar
Beni ışığa geri Çek
Beni geri götüreceksin.
Beni geri götüreceksin.
Neredeyse unuttuğum bir yere geri dönüyorum
Dantel çektim
Ve her şey bitti
Acıma dokunuşunu hissettim.
Sadece başka bir gün değil
Sadece başka bir şans
Bak bize ne yaptı, mutluluğun yavaş kolu, sen ve ben tutunuyoruz
Soruyorum, sen bekliyorsun.
Gülümsüyorum
Sana haber vermek için
Bu şehir çağırıyor
Yaylar açık ve şimdi beni tutuyor
Gece ile çalışan eller
Omuzlarım, sokaklar
Beni ışığa geri Çek
Sadece zaman geçirmek
Bu boş odalar boşalıyor, biraz zaman alıyorlar.
Ama bu sessiz bir düşüş
Sadece duvardaki son işareti kaydır
Bir dönüş yapmak istiyorum
Bu dönüşü yapmak istiyorum.
Gece yarısı yandığında özür dilerim
Pencereden dışarı, bu çılgınlıktan dışarı
Bu şansı bir arada tutmama yardım et
Cam üzerinde yağmur gibi kayıyor
Çarpık bir dans gibi kayıyor
Boş bir vazoda ölüyor
Neden ölmekten bu kadar çok çaba sarf ettin.
Evi arıyorum-kimse beklemiyor
Ama hiçbir şey söylemediğinde uyumak istiyorsun.
Ve sen durmak istiyorsun ve kordon kesildi
Çünkü hiç bağlanmadın.
Zaten düştü
Göğsümde ağrı var
Uyuşmuş bir kol
Ve geri atılmayı bekliyor
Ait olduğu yere geri dön
Korkuyorum
Korkuyorum
Bu şans griye boğuldu
Kapanış, evet ben
Kapatıyorum
Çünkü aşk incilere dönüştü.
Ve tek yönlü adımlar için teşekkür ederim
Bana dediler ki: "hiçbir şey kalmadı»
Ama salvoları gönderdiler.
Bu yüzden kimse umursamayacak
Yetim kalbim alındı, bu bir nezaket anı değildi
Küçük kuş
Orada öylece oturmayın.
Yeterince uzun bak
Her yerde üzüntü var
Gözlerini aç, yeni bir şey hisset, gökten düşme
Bu şehir seni bulmadan önce
Bu şehir seni buldu.
Bu şehirde kaybolmadın.
Bu şehir seni buldu.
Devam et, devam et, çünkü ben gidiyorum.
Bu şehir seni buldu.
Bu şehirde kaybolmadın.
Bu şehir seni buldu.