The Joy Formidable — The Hurdle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "The Hurdle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost a place that I loved
It disappeared into the woods (where it belonged)
That cool spot
On a sun parched ridge
That watery pool, where the animals drunk
Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s what our brother believed
It was the land
The land of milk and honey
That you just watched
Being pummeled like putty
Come back to haunt
All things are two
Come back to test
As long as it’s new
I’m tired of talk
I’m tired of news
Hear the herd
Herd the herd
Sleep on whatever you do Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s where our mother lived
Would you tell her now
The worth of tiny things
The gather round
Untie and end that’s sealed
That’s sealed
In this vast space it’s always sealed
We won’t see
All the debris we’re certain to leave
Do you hear that sound
Do you hear that sound
The hurdle crashing down
Do you miss that breeze
That’s why our mother believed
Believed
Would you tell her now (believed)
Would you tell her now
What would she say (believed)
The works of tiny things
Sell the stars, two by two
Just like sheep with a sail behind you (believed)
On and on, on and on when will it stop
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim bir yeri kaybettim.
Ormana kayboldu (ait olduğu yer)
O serin nokta
Güneşte kavrulmuş bir sırtta
Hayvanların sarhoş olduğu sulu havuz
Bu sesi duyuyor musun
Engel çöküyor
Bu esintiyi özlüyor musun
Kardeşimiz buna inanıyordu.
Bu toprak oldu
Süt ve bal ülkesi
Az önce izledin mi
Macun gibi dövülerek olmak
Kovalamak için geri gel
Her şey iki
Test etmek için geri gel
Yeni olduğu sürece
Konuşma bıktım
Haber bıktım
Sürüyü duy
Sürü sürüsü
Ne yaparsan yap uyu bu sesi duyuyor musun
Engel çöküyor
Bu esintiyi özlüyor musun
Annemiz orada yaşıyordu.
Şimdi onu söyler misin
Küçük şeylerin değeri
Toplamak yuvarlak
Çöz ve sonunda kapandı
Bu mühürlü
Bu geniş alanda her zaman mühürlenir
Hiç göremeyeceğiz
Tüm enkazları bırakacağımızdan eminiz.
Bu sesi duyuyor musun
Bu sesi duyuyor musun
Engel çöküyor
Bu esintiyi özlüyor musun
Bu yüzden annemiz inandı.
İnanıyordu
Şimdi ona söyler misin (inandı)
Şimdi onu söyler misin
Ve ne derdi (inandı)
Küçük şeylerin eserleri
Yıldızları sat, ikişer ikişer
Tıpkı arkanda bir yelkenli koyun gibi (inandı)
Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde duracak