The Judybats — The Wanted Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Judybats adlı sanatçının "The Wanted Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride my yellow mare
Down to the station
Stand on the platform
All sag and warp
Wait the train
Wait the smoke
See the dust
See it choke the day
See the man
Feel the plain
See the youth fade
He is known as Jones
He comes here every year
On the selfsame day
Few have seen the tear
On his face
Hold the yellowed letter
Gently as I can
Read the faded writing
From the girl back East
All sweat and hope
It says, «I am scared
They still search for you
No more contact
It’s the best thing to do
If I come some year soon
It will be the tenth of June
My love.»
See the yellow mare
Down by the station
Tied to the platform
Beneath the big sky
All sweat
And sleep
Prick her ear
Blink her eye
At the train
Rushing by
If it stopped
Would she shy?
But the train
Rushes by
A woman whispers
«He is known as Jones, he
Comes here every year
On the selfsame day
I think this makes the
Tenth year.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
«Let's get the baby high!!»
Şarkı sözü çevirisi
Sarı kısrak benim binmek
İstasyona kadar
Platformda durun
Tüm sarkma ve çözgü
Treni bekle.
Dumanı bekle
Toza bak
Bakın gün boğ onu
Bu adamı görüyor musun
Ovayı hisset
Gençlik solmaya bakın
O Jones olarak bilinir
Her yıl buraya geliyor
Aynı gün
Çok az insan bu gözyaşını gördü
Yüzünde
Sararmış mektubu tut
Elimden geldiğince nazikçe
Solmuş yazıyı oku
Doğudaki kızdan
Tüm ter ve umut
Diyor ki, «korkuyorum
Senin için hala arıyorlar
Daha fazla temas yok
Bu yapılacak en iyi şey
Yakında bir yıl gelirsem
Haziran ayının onuncu günü olacak
Aşkım.»
Sarı kısrak bakın
İstasyonun yanında
Platforma bağlı
Büyük gökyüzünün altında
Tüm ter
Ve uyu
Kulağını dikmek
Gözünü kırp
Trende
Tarafından acele
Eğer durduysa
Utangaç olur mu?
Ama tren
Tarafından acele
Bir kadın fısıldıyor
"O Jones olarak bilinir, o
Her yıl buraya geliyor
Aynı gün
Ben bu yapar düşünüyorum
Onuncu yıl.»
Eric Wincentsen
Glendale Community College
Glendale, Arizona
"Hadi bebeği uçuralım!!»