The Jukebox Romantics — Technojunkie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jukebox Romantics adlı sanatçının "Technojunkie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t imagine what it’s like
To not be home on a Friday night
Bathed in the glow of the TV’s light
And a PC humming by my side
More than addiction it’s my right
Yeah fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
This technology
Yeah it’s the only life for me
And if you’ve got something to say to me
You’d better say it through an LCD
Shut the doors
Fuck the light
No ones leaves or comes inside
Wired in to my whole life
Plugged in brain dead up all night
That’s right!
More than addiction it’s my right
So fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
Well I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
And don’t expose me to
The fuckin' light
And feed me info
To survive
I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
This time
I’m never gonna see the light
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl birşey olduğunu hayal bile edemiyorum
Cuma gecesi evde olmamak için
TV'nin ışığının parıltısında yıkandı
Ve bir PC benim yanımda uğultu
Bağımlılıktan daha fazlası benim hakkım
Evet dünyanızı sikeyim benim yaşayacağım
Bu sefer
Işığı asla göremeyeceğim.
Bu teknoloji
Evet, bu benim için tek hayat
Ve eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa
LCD ile söylesen iyi olur.
Kapıları kapatın
Işığı siktir et
Kimse ayrılmıyor ya da içeri girmiyor.
Tüm hayatıma bağlı
Bütün gece ölü beyin takılı
Bu doğru!
Bağımlılıktan daha fazlası benim hakkım
Yani benim yaşayacağım dünyanızı sikeyim
Bu sefer
Işığı asla göremeyeceğim.
Ben şaka değilim
Bu benim hayatım
Bu yüzden sadece kapıyı kapatıyım
Beni içeri kilitle
Ve beni ifşa etme
Lanet ışık
Ve bana bilgi besle
Kalmak
Ben şaka değilim'
Bu benim hayatım
Bu yüzden sadece kapıyı kapatıyım
Beni içeri kilitle
Bu sefer
Işığı asla göremeyeceğim.