The Juliana Theory — Duane Joseph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Juliana Theory adlı sanatçının "Duane Joseph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell your mom you need a day off
so we can play out in the rain
we’ll catch a ride to the mall
go down to the arcarde
cause that’s where all the cool kids play
tell your mom you need a day off
cause I dont feel like school today
we’ll ride our boards down the hill
and to the playground
where everythings ok tell your mom we will be home late
cause building cabins in the woods is hard work
You always know that I’ll be there
Cause summer time is coming near
My closest friend, you’ll always be You are a hometown kid like me Tell your mom to make us lunch now
cause we worked up an appetite
G.I. Joes and karate matches in the back yard
where everything’s alright
now I can see that things have changed
we’ve gone our seperate ways now
and it’s not you and me anymore, whoa…
why can’t it be the way it was
when pain was only plastic guns
my closest friends have turned and fled
you are a million miles away
and I guess I’ll hold my breath
(there is no harm for hoping for change)
and I guess I’ll hold my breath
(there is no harm in hoping for change)
and I guess I’ll hold my Breath
(there is no harm in hoping for change)
And I guess I’ll hold my breath…
Şarkı sözü çevirisi
Annene izin istediğini söyle.
böylece yağmurda oynayabiliriz.
alışveriş merkezine gitmek yakalarız
arcarde için aşağı git
bütün havalı çocuklar oynar diye
annene izin istediğini söyle.
çünkü bugün okul gibi hissetmiyorum.
tahtalarımıza binip tepeden aşağı ineceğiz.
ve oyun alanına
her şeyin yolunda olduğu yerde annene söyle eve geç kalacağız.
çünkü ormanda kabin inşa etmek zor bir iştir
Her zaman orada olacağımı biliyorsun.
Çünkü Yaz Saati yaklaşıyor
En yakın arkadaşım, her zaman benim gibi bir memleket çocuğusun. annene söyle bize öğle yemeği hazırlasın.
çünkü iştahımızı açtık.
Arka bahçede G. I. Joes ve karate maçları
her şeyin yolunda olduğu yerde
şimdi her şeyin değiştiğini görebiliyorum.
artık ayrı yollarımız var.
ve artık sen ve ben değiliz, whoa…
neden bu şekilde olabilir miydi
ağrı sadece plastik tabancalar olduğunda
en yakın arkadaşlarım döndü ve kaçtı
bir milyon mil uzaktasın.
ve sanırım nefesimi tutacağım
(değişim umuduyla hiçbir zararı yoktur)
ve sanırım nefesimi tutacağım
(değişim umuduyla hiçbir zararı yoktur)
ve sanırım Nefesimi tutacağım
(değişim umuduyla hiçbir zararı yoktur)
Ve sanırım nefesimi tutacağım…