The Kavanaghs — Friday On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kavanaghs adlı sanatçının "Friday On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind.
What a remarkable day!
I’m going to take my time before I get too old.
Would you excuse me if I’m late?
Guess I’m going to stay and listen to my favorite song.
But don’t worry I’ll be on my way,
I hope that you’re feeling the same.
Don’t you feel the good vibrations in the air?
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi olduğuna inanamıyorum.
Çünkü çok doğru geliyor.,
Ve çok iyi hissettiriyor, çünkü hatırlıyorum, kızım,
Cuma gününün aklımda olduğunu hissediyorum.
Pazartesi, gri ve puslu bir kış Pazartesi olduğuna inanamıyorum.
Çünkü bu çok güzel bir his ,
Ve güneşin başımın üstünde parladığını hissediyorum.,
Cuma gününün aklımda olduğunu hissediyorum.
Ne olağanüstü bir gün!
Yaşlanmadan önce acele etmeyeceğim.
Geç kalsam izin verir misin?
Sanırım kalıp en sevdiğim şarkıyı dinleyeceğim.
Ama merak etme, yola çıkıyorum.,
Umarım sen de aynı şekilde hissediyorsundur.
Havadaki iyi titreşimleri hissetmiyor musun?
Pazartesi olduğuna inanamıyorum.
Çünkü çok doğru geliyor.,
Ve çok iyi hissettiriyor, çünkü hatırlıyorum, kızım,
Cuma gününün aklımda olduğunu hissediyorum.
Pazartesi, gri ve puslu bir kış Pazartesi olduğuna inanamıyorum.
Çünkü bu çok güzel bir his ,
Ve güneşin başımın üstünde parladığını hissediyorum.,
Cuma gününün aklımda olduğunu hissediyorum