The Killers — Midnight Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Midnight Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what you want
Im gonna take you a midnight show tonight
If you can keep a secret
I got a blanket in the back seat on my mind
And a little place that sits beneath the sky
She turned her face to speak
But no-one heard her cry
I drive faster, boy
I drive faster, boy
I know there’s a hope
There’s too many people trying to help me cope
You got a real short skirt
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
We were just in time
Let me take a little more off your mind
There’s something in my head
Somewhere in the back saying
We were just a good thing
We were such a good thing
Make it go away without a word
But promise me you’ll stay
And fix these things Ive heard
o, Make it go away!
I drive faster, boy
I drive faster, boy
The crashing tide can hide a guilty girl
With jealous hearts that start with gloss and curls
I took my baby’s breath beneath the chandelier
Of stars and atmosphere
And watched her disappear
Into the midnight show…
Oh faster, faster, faster…
Oh no no no no no…
If you keep a secret (I can keep a secret)
Well baby I can keep, if you can keep a secret
If you can keep a secret…
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğini biliyorum
Bu gece sana bir gece yarısı şovu yapacağım.
Eğer bir sır tutabilirsen
Kafamda arka koltukta bir battaniye var.
Ve gökyüzünün altında oturan küçük bir yer
Konuşmak için yüzünü çevirdi.
Ama kimse ağladığını duymadı.
Daha hızlı sürüyorum, evlat.
Daha hızlı sürüyorum, evlat.
Bir umut var biliyorum
Pek çok kişi baş bana yardım etmeye çalışıyor
Çok kısa bir eteğin var.
Yukarı bakmak istiyorum, Yukarı Bak, Yukarı Bak, Evet Evet
Tam zamanında oradaydık
Aklını biraz daha bakayım
Kafamda bir şey var
Arkada bir yerde
Biz sadece iyi bir şeydik
Bu iyi bir şey biziz
Tek kelime etmeden gitmesini sağla.
Ama kalacağına söz ver.
Ve duyduğum bu şeyleri düzeltin
o, bırak gitsin!
Daha hızlı sürüyorum, evlat.
Daha hızlı sürüyorum, evlat.
Çökmekte olan gelgit suçlu bir kızı gizleyebilir
Parlaklık ve bukleler ile başlayan kıskanç kalplerle
Bebeğimin nefesini avizenin altına aldım.
Yıldızlar ve atmosfer
Ve onun kaybolmasını izledim
Gece yarısı gösterisine…
Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı…
Oh hayır hayır hayır hayır…
Eğer bir sır tutarsan (bir sır tutabilirim)
Bebeğim, eğer bir sır tutabilirsen, tutabilirim.
Eğer bir sır tutabilirsen…