The Killers — Sam's Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Sam's Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody ever had a dream round here,
but I don't really mind and/that it's starting to get to me
Nobody ever pulls the seams round here,
but I don't really mind and/that it's starting to get to me
I've got this energy beneath my feet
like something underground's gonna come up and carry me,
I've got this sentimental heart that beats
but I don't really mind (and) it's starting to get to me
Now.."Why do you waste my time?"
Is the answer to the question on your mind
And I'm sick of all my judges
so scared of what they'll find
But I know that I can make it
As long as somebody takes me home,
every now and then...
Oh, have you ever seen the lights?
Have you ever seen the lights?
I took the shuttle on a shock-wave ride,
where the people on the pen pull trigger for accolade
I took a bullet, I looked inside
Running through my veins
An American masquerade
I still remember Grandma Dixie's way/wake,
I never really known anybody to die before
Red white and blue upon a birthday cake,
And my brother, he was born on the fourth of the July...and that's all
"So why do you waste my time?"
Is the answer to the question on your mind
And I'm sick of all my judges,
so scared of letting me shine
But I know that I can make it,
as long as somebody takes me home...
Wooooooo!
(every now and then)
(every now and then)
(You know) I see London, I see Sam's Town
holds my hand and let's my hair down
Rolls that world right off my shoulder
I see London, I see Sam's Town
Şarkı sözü çevirisi
Burada hiç kimse bir rüya görmedi,
ama gerçekten umursamıyorum ve / veya bana ulaşmaya başlıyor
Hiç kimse burada dikişleri çekmez,
ama gerçekten umursamıyorum ve / veya bana ulaşmaya başlıyor
Ayaklarımın altında bu enerji var
sanki yeraltındaki bir şey gelip beni taşıyacak gibi.,
# Duygusal bir kalbim var #
ama gerçekten umursamıyorum (ve) bana ulaşmaya başlıyor
Şimdi.."Neden zamanımı harcıyorsun?"
Bu sorunun cevabı aklınızda mı
Ve tüm yargıçlarımdan bıktım
ne bulacaklarından çok korkuyorlar
Ama başarabileceğimi biliyorum.
Biri beni eve götürdüğü sürece,
her şimdi ve sonra...
Hiç ışıkları gördün mü?
Hiç ışıkları gördün mü?
Şok dalgasıyla mekiğe bindim.,
kalemdeki insanlar ödül için tetiği çekiyorlar
Bir kurşun yedim, içine baktım.
Damarlarımda koşuyor
Bir Amerikan maskeli balo
Hala Büyükanne Dixie'nin yolunu/uyanışını hatırlıyorum,
Daha önce hiç kimsenin öleceğini bilmiyordum.
Bir doğum günü pastası üzerine kırmızı beyaz ve mavi,
Ve kardeşim, dördüncü Temmuz'da doğdu...ve hepsi bu
"Öyleyse neden zamanımı harcıyorsun?"
Bu sorunun cevabı aklınızda mı
Ve tüm yargıçlarımdan bıktım,
parlamama izin vermekten çok korkuyorum.
Ama başarabileceğimi biliyorum.,
biri beni eve götürdüğü sürece...
Wooooooo!
(her şimdi ve sonra)
(her şimdi ve sonra)
Londra'yı görüyorum, Sam'in Kasabasını görüyorum.
elimi tutar ve saçımı indirir
Bu dünyayı omzumdan yuvarlıyor
Londra'yı görüyorum, Sam'in Kasabasını görüyorum