The Killers — Under The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Under The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she’s an angel for sure
She just can’t stop telling lies
But it’s too late for his love
Already caught in a trap
His angel’s kiss was a joke
And she is not coming back
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Yeah she’s got a criminal mind
He’s got a reason to pray
His life is under the gun
He’s got to hold every day
Now he just wants to wake up Yeah, just to prove it’s a dream
Cause she’s an angel for sure
But that remains to be seen
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her it’s not the same
The same, the same, but it’s alright
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Again and again
Şarkı sözü çevirisi
Onun halo ve kanatları var
Gözlerinin altında gizli
Ama o kesinlikle bir melek
Yalan söylemeyi bırakamıyor.
Ama onun aşkı için çok geç
Zaten bir tuzağa yakalandı
Meleğinin öpücüğü bir şakaydı.
Ve o geri gelmeyecek
Çünkü cennet gönderir ve Cennet alır
Beyninde araba çöküyor
Onu bir rüyaya bağlı tut
Ve sadece o onu serbest bırakabilir
Ve sonra bana şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür,
Beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür,
Evet, suçlu bir zihni var.
Dua etmek için bir sebebi var.
Hayatı silahın altında.
Her gün dayanmak zorunda.
Şimdi sadece uyanmak istiyor evet, sadece bir rüya olduğunu kanıtlamak için
O bir melek kesin neden
Ama bu görülecektir
Çünkü cennet gönderir ve Cennet alır
Beyninde araba çöküyor
Onu bir rüyaya bağlı tut
Ve sadece o onu serbest bırakabilir
Ve sonra bana şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür,
Beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür,
Londra sokaklarında aptal
Yağmurda James Dean
Onsuz aynı şey değil.
Aynı, aynı, ama sorun değil
Çünkü cennet gönderir ve Cennet alır
Beyninde araba çöküyor
Onu bir rüyaya bağlı tut
Ve sadece o onu serbest bırakabilir
Ve sonra bana şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür, şimdi öldür,
Beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür, beni şimdi öldür,
Tekrar tekrar