The Killigans — Hit the Deck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Hit the Deck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friends hear me well, I have not long to speak,
I bear a message for the duped, the trodden upon, the weak,
I have walked through the ichor of subterfuge and greed,
Meant to mollify the masses' national identity,
A once proud and independent people now lie in shackles,
And the Sunday bells no longer toll within,
Where the elders lead in sanctimonious sin,
They’re comin' in, hit the deck!
The grip upon your neck is a comfort, it tells us when to breathe,
And toe-to-toe to the death,
We’ll fight for what is left, the scraps the bosses leave,
But here we go, hear the song,
Indelible and strong, as one, we struggle to our knees,
And through the roar and the din, we’ll prove that we are men,
As our sons and daughters bleed
Don’t need your sharp mind or strong back, our very lives are forfeit,
But can you still call yourself a victim when you’re so complicit,
As we wallow hedonistic, complacently abused,
Where are the bootstraps our forefathers used,
Self-reliance and integrity are notions antiquated
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlar beni iyi duyuyor, uzun süre konuşmayacağım.,
Aldatılanlara, ezilenlere, zayıflara bir mesaj taşıyorum.,
Ben hile ve açgözlülük ıchor yürüdü,
Kitlelerin ulusal kimliğini yumuşatmak için tasarlandı,
Bir zamanlar gururlu ve bağımsız insanlar şimdi pranga içinde yatıyor,
Ve pazar çanları artık içeride çalmıyor,
Yaşlıların kutsal günaha yol açtığı yer,
Geliyorlar, güverteye çıkın!
Nefes almak için zaman boynunu üzerine tutuş, konfor, bize söyler ,
Ve ölümüne ayak parmaklarına,
Geriye kalanlar için savaşacağız, patronların bıraktığı artıkları,
Ama işte başlıyoruz, şarkıyı dinle,
Silinmez ve güçlü, bir olarak, dizlerimize kadar mücadele ediyoruz,
Ve kükreme ve din sayesinde, erkek olduğumuzu kanıtlayacağız,
Oğullarımız ve kızlarımız kanarken
Keskin zihnine ya da güçlü sırtına gerek yok, hayatlarımız kaybedildi,
Ama yine de bu kadar suç ortağı olduğunuzda kendinize bir kurban diyebilir misiniz,
Biz hedonistik wallow gibi, complacently istismar,
Atalarımızın kullandığı botlar nerede,
Özgüven ve dürüstlük eski kavramlardır