The Killigans — Lullaby for the Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Lullaby for the Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His best friend from childhood fell dead by his side
His last words, though I die, fight on His enemies' blood mingled thick with his tears
His lips formed the words of a song…
The band has been outdone, by the choir
They lifted their voices on high
The priest has been shot down, because he’s a liar
The judge said he deserved to die
He began to see as the stakes slowly raised
This class struggle accomplished nothing
The rich just get richer, while the poor fight themselves
Their kids succumb to apathy
But then a man cried out among the masses
We’ll slave for the bourgeois no more
And then the bells rang out, an indication
That this cause was worth fighting for
Somewhere in between determination and too much pride
They failed to see what they were breaking up They watched their children die for economic sanctity
But money is still deemed worthy, so it continues today
A broken shape lifted from lost liberty
He nods to the wind then turns westward
For some men seek justice while others they dream
And this world beats them both to the ground
Their fists have been worn down, by broken promises
A tattered hope ripped at the seams
A life of decency, was all they wanted
A long lasting equality
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğundan beri en iyi arkadaşı onun yanında öldü
Son sözleri, ölmeme rağmen, düşmanlarının kanıyla savaşıyor, gözyaşlarıyla kalınlaşıyor
Dudakları bir şarkının sözlerini oluşturdu…
Grup koro tarafından aşıldı
Yüksek seslerini kaldırdılar
Rahip vuruldu, çünkü o bir yalancı
Yargıç ölmeyi hak ettiğini söyledi.
Kazıkların yavaşça yükseldiğini görmeye başladı
Bu sınıf mücadelesi hiçbir şey başaramadı
Zavallı kendilerini kavga ederken sadece zengin daha zengin oluyor,
Çocukları ilgisizliğe yenik düşer
Ama sonra bir adam kitleler arasında bağırdı
Artık burjuva için köle olmayacağız.
Ve sonra çanlar çaldı, bir gösterge
Bu sebep için savaşmaya değerdi
Kararlılık ve çok fazla gurur arasında bir yerde
Ne kırdıklarını göremediler çocuklarının ekonomik kutsallık için ölmelerini izlediler
Ama para hala layık kabul edilir, bu yüzden bugün devam ediyor
Kayıp özgürlükten kaldırılan kırık bir şekil
Rüzgara başını sallar ve batıya döner.
Çünkü bazı insanlar adalet ararlar ve diğerleri hayal ederler
Ve bu dünya ikisini de yere seriyor
Yumrukları kırılmış vaatlerle yıpranmış
Püskü bir umut dikişlerde yırtıldı
Dürüst bir hayat, tek istedikleri buydu
Uzun süreli eşitlik