The Killigans — Whiskey and Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Whiskey and Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take and outta luck kid with the weight of the world crashin down on the
backs of his shoulders*
And a white trash girl with no high school degree getting married in the local
bar
Neither one had a plan or a helping hand no one there to guide their way
On the road won’t look back on this dead end town their gonna burn that bridge
today
Around midnight they called it quits for the night around four a.m.
they turned in That little roach motel they tried to wake em up early but were fightin bourbon
whiskey and gin
Headed west through the hills down the back road late with just a prayer and
half a tank of gas
All the folks back home they just shook their heads those damn kids don’t stand
a chance
No one there to bail them out this time no one there to lean on to No one there to pass false judgment on their little upstart family
Took a job tending bar at a local pub for thirty five dollars a day
Overnight at the train yard packing freight he never pictured his life this way
But now he’s got two kids to feed and a mortgage that can’t be late
On his own won’t look back better luck tomorrow gotta fight for one more day
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyanın ağırlığı ile şanssız bir çocuğu alıp götürüyorsun.
omuzlarının arkası*
Ve lise mezunu olmayan beyaz bir çöp kız yerel bir şehirde evleniyor.
bar
İkisi de kendi yolunu rehberlik etmek için bir plan veya bir yardım eli orada kimse yoktu
Yolda geriye bakmayacak bu çıkmaz kasabaya köprüyü yakacaklar
bugünkü
Gece yarısı, saat dört civarında bir gece için ayrıldığını söylediler.
uyanmak için erken kalkın ayağa kalktılar küçük bir roach motel döndü ama kavga viski vardı
viski ve cin
Sadece bir dua ile geç back road aşağı tepeler ile batıya yöneldi ve
yarım gaz tankı
Evdeki tüm insanlar sadece başlarını salladılar o lanet çocuklar ayakta durmuyorlar
şans
Kimse orada kefalet onları bu sefer kimse yok güveneceğin kimse oraya geçmek yanlış hüküm üzerinde kendi küçük sonradan görme aile
Günde otuz beş dolar için yerel bir barda bir bara bakmak için bir iş aldı
Trenin avlusunda bir gecede kargo paketlerken, hayatını hiç böyle hayal etmedi
Ama şimdi beslemesi gereken iki çocuğu ve geç kalmayacak bir ipoteği var.
Tek başına geriye bakmayacak daha iyi şanslar yarın bir gün daha savaşmalıyım