The King Blues — 5 Bottles of Shampoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King Blues adlı sanatçının "5 Bottles of Shampoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SDhe pushed in before me,
In the supermarket queue.
Pretending not to see me in the way women do.
She put on the counter some bread and milk too,
And then she pulled out 5 different bottles of shampoo.
And I thought to myself, «I will never understand women.»
And I hear some of you saying «Yeah but all men are the same,
They all think they’re so cool and are ruled by their dicks.»
That might be true of me, but it ain’t true of all of us,
So don’t point that finger so quick.
I do see some of the blokes though,
In the clubs, pinching girls asses,
Trying to be intimidating, making obscene passes.
«Man, she’s a goddess,
You can tell by the way she dances.»
But you call her a slag when she don’t accept your advances.
You just show you got no respect for yourself.
Shows you ain’t got the balls to just talk to a girl.
So when she chats to me,
You spit at her and shout «WHORE.»
Well, it is written in the art of war,
To fight only the battles you can win.
But I will defend your honour until they kick my face in.
If you have to scrape me, broken boned, bloodied, bruised and battered up off
of the floor,
Well f**k it.
Integrity is what black eyes were invented for.
So down with the dick-tatorship,
That is so cock sure,
They use rape as a weapon of war.
And f**k the man that thinks it’s okay to give his wife a punch.
f**k the judge that said it weren’t rape cause she was drunk.
And if you’re pro life,
I mean, if you’re actually PRO life,
Then become a doctor, or foster a kid,
Make it possible for people who are alive, to LIVE.
But don’t you dare tell women, what they can and can’t do,
When it was a woman that gave life to you.
Yes, I’m a man, a fairly stereotypical one,
But I ain’t afraid to say I think women are beautiful,
And strong.
Too fat, too thin,
That’s just media spin.
You look best when you’re comfortable in your own skin.
So I’m sorry, if we made you feel undue,
If the truth be known, I’m in awe of you
You’re a giver of life, and a warrior too,
So do you really need 5 different bottles of shampoo?
Şarkı sözü çevirisi
SDhe benden önce itti,
Süpermarket kuyruğunda.
Beni kadınlar gibi görmüyormuş gibi yapmak.
O da tezgaha biraz ekmek ve süt koydu,
Ve sonra 5 farklı şişe şampuan çıkardı.
Ve kendi kendime düşündüm « " kadınları asla anlayamayacağım.»
Ve bazılarınızın «Evet, ama tüm erkekler aynı " dediğini duyuyorum,
Hepsi çok havalı olduklarını ve penisleri tarafından yönetildiğini düşünüyor.»
Bu benim için doğru olabilir, ama hepimiz için doğru değil,
O yüzden parmağını bu kadar çabuk gösterme.
Yine de bazı adamlar görüyorum,
Kulüplerde, kıstırma kızlar eşek,
Korkutucu olmaya çalışıyorum, müstehcen paslar yapıyorum.
"Dostum, o bir tanrıça,
Dansından belli oluyor.»
Ama kurlarını kabul etmediğinde ona sürtük diyorsun.
Kendine saygın yok göster.
Bir kızla konuşacak cesaretin olmadığını gösteriyor.
Yani benimle sohbet ettiğinde,
Ona tükürdün ve «fahişe " diye bağırdın.»
Savaş sanatında yazılmıştır.,
Sadece savaşlarda savaşmak için kazanabilirsiniz.
Ama yüzümü tekmeleyene kadar onurunu koruyacağım.
Beni kazımak zorunda kalırsan, kırık kemikli, kanlı, çürük ve hırpalanmış
katın,
İyi f * * K O.
Bütünlük, siyah gözlerin icat edildiği şeydir.
Yani dick ile aşağı-tatorship,
Bu çok horoz emin,
Tecavüzü savaş silahı olarak kullanıyorlar.
Ve karısına yumruk atmanın iyi olduğunu düşünen adam.
sarhoş olduğu için tecavüz olmadığını söyleyen yargıç.
Ve eğer hayat yanlısı iseniz,
Demek istediğim, Eğer gerçekten hayat yanlısı iseniz,
O zaman bir doktor Ol ya da bir çocuğu evlat edin,
Hayatta olan insanların yaşamasını mümkün kılın.
Ama sakın kadınlara ne yapıp yapamayacaklarını söyleme.,
Sana hayat veren bir kadınken.
Evet, ben bir erkeğim, oldukça basmakalıp bir adamım,
Ama kadınların güzel olduğunu düşündüğümü söylemekten korkmuyorum.,
Ve güçlü.
Çok şişman, çok ince,
Bu sadece medya dönüşü.
Kendi cildinizde rahat olduğunuzda en iyi görünüyorsunuz.
Bu yüzden özür dilerim, eğer sizi gereksiz hissettirdiysek,
Eğer gerçek biliniyorsa, sana hayranım.
Sen bir hayat vericisin ve aynı zamanda bir savaşçısın,
Yani gerçekten 5 farklı şişe şampuana ihtiyacınız var mı?