The King Blues — Does Anybody Care About Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King Blues adlı sanatçının "Does Anybody Care About Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does anybody care about us?
Still living in the dirt and the dust.
When a day’s work is done, and I dug your new pond,
Is it then that you hand me the brush?
Does anybody care about us?
Or are we really not worth all the fuss?
Nobody’s gonna come and help us climb up,
When they need us down here to clean up their muck!
Digging graves from out of the ruts,
We bare the scars from your cuts,
But I’ll always be the thorn in your side,
I won’t give up give up, won’t give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left, we’re not gonna give up,
give up, give up.
Does anybody care about us?
Or is it all about having blind trust,
That is for my own good when my back meets your boot,
So you can step over the mud.
Does anybody care about us?
When the orders fall down from above?
An Eton crusader who says they’re our saviour,
I swear that I’ve seen this movie before!
In the dirt the line has been drawn,
Cut me out which side are you on?
I’ll always be the thorn in your side,
I won’t give up give up, won’t give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left, we’re not gonna give up,
give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left we’re not gonna give up,
give up, give up.
The final straw that broke the camels back,
They took away the welfare, then gave me the sack.
Well I’ve seen the rules that you call fair,
When there’s profit you keep it but dare we share.
The cycle of fear goes around forever,
The very idea that we’re in this together.
Is anybody gonna fight back?
It’s just the start of an all out attack,
Been held down forever, if we stand together,
We’ll manage to send them right back.
Is anybody gonna fight back?
Is anybody gonna fight back?
We can’t be divided nor kettled and guided,
If we’re standing firm in our pack.
Is anybody gonna fight back? Is anybody gonna fight
back?!
Is anybody gonna fight back? Is anybody gonna fight
back?
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bize nasıl geliyor?
Hala kir ve toz içinde yaşıyor.
Bir günlük iş bittiğinde ve yeni göletini kazdığımda,
O zaman bana fırçayı mı veriyorsun?
Kimse bize nasıl geliyor?
Yoksa bu kadar yaygaraya değmez miyiz?
Kimse gelip tırmanmamıza yardım etmeyecek.,
Pisliklerini temizlemek için bize ihtiyaçları olduğunda!
Çukurlardan mezar kazmak,
Kesiklerinizdeki yaraları açığa çıkarıyoruz,
Ama ben her zaman senin yanında diken olacağım,
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Kimse bize nasıl geliyor? Kimse bize nasıl geliyor?
Elimizde kalan küçük bir parça, PES etmeyeceğiz,
PES, PES.
Kimse bize nasıl geliyor?
Ya hep, kör güven hakkında ,
Sırtım senin botunla buluştuğunda bu benim iyiliğim için.,
Böylece çamurun üzerinden geçebilirsin.
Kimse bize nasıl geliyor?
Emirler yukarıdan düştüğünde mi?
Kurtarıcımız olduklarını söyleyen bir Eton Haçlı Seferi.,
Yemin ederim bu filmi daha önce görmüştüm!
Çamurda bir çizgi çizildi,
Sen hangi taraftasın beni kesmek?
Her zaman senin yanında diken olacağım,
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Kimse bize nasıl geliyor? Kimse bize nasıl geliyor?
Elimizde kalan küçük bir parça, PES etmeyeceğiz,
PES, PES.
Kimse bize nasıl geliyor? Kimse bize nasıl geliyor?
Geriye kalan ufak bir parçadan vazgeçmeyeceğiz.,
PES, PES.
Develeri geri kıran son saman,
Refahı aldılar, sonra da beni kovdular.
Adil dediğin kuralları gördüm.,
Kar olduğunda, onu saklarsın, ama paylaşmaya cesaret ederiz.
Korku döngüsü sonsuza dek devam ediyor,
Bu işte birlikte olduğumuz fikri.
Kimse karşı koyacak mı?
Bu sadece bir all-out saldırısının başlangıcı,
Birlikte durursak sonsuza dek tutuluruz.,
Onları geri göndermeyi başaracağız.
Kimse karşı koyacak mı?
Kimse karşı koyacak mı?
Bölünemez, kettled edilemez ve yönlendirilemeyiz,
Eğer sürümüzde sağlam duruyorsak.
Kimse karşı koyacak mı? Kimse savaşacak mı
geri?!
Kimse karşı koyacak mı? Kimse savaşacak mı
geri?