The King Blues — Out Of Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King Blues adlı sanatçının "Out Of Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a red scrunchie for her birthday gift,
She scrapes her hair into a Croyden facelift.
Punch-Drunk, lover’s sweet sixteen.
She thumbs a ride to Gretna Green.
Leaving something old, for somewhere new.
To be with someone battered black and blue.
She turns out her light with a song to sing.
Grabs her shoulder bag and her Argos ring.
And she says:
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh.
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh.
You turned from Jack the Lad
Into Jack the dad.
Well, his heart was pure,
but the town was bad.
He had a broken heart and a broken home.
she heard his breaking voice through a broken phone.
And he said, for you girl i’d walk a Sweedish mile.
for a Glasgow kiss and a Chelsea smile.
So he drove till it was morning light.
and the birds will sing him to sleep tonight.
and he says,
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down.
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günü hediyesi için kırmızı bir scrunchie ile,
Saçlarını Croyden facelift'e kazıdı.
Punch-sarhoş, aşık sweet sixteen.
Gretna Green için araba thumbs etti.
Eski bir şeyi yeni bir yere bırakmak.
Siyah ve mavi hırpalanmış biriyle olmak.
Şarkı söylemek için bir şarkıyla ışığını söndürüyor.
Omuz çantasını ve Argos yüzüğünü tutuyor.
Ve diyor ki :
Bir kuruş almadan, cebimde.
İyi şanslar gidiyorum.
Şehrin bu tür.
Ama sonunda oldu
Benim yanımda
Bu yüzden onlara izin vermeyeceğim
Hayır, beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh.
Beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh,
Beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh.
Delikanlı Jack'e sırtını döndün.
Baba Jack'e.
Kalbi saftı.,
ama kasaba kötüydü.
Kırık bir kalbi ve kırık bir evi vardı.
kırık bir telefondan kırık sesini duydu.
Ve dedi ki, senin için tatlı bir mil yürüyeceğim.
Glasgow öpücüğü ve Chelsea gülümsemesi için.
Bu yüzden sabah ışığına kadar sürdü.
ve kuşlar bu gece ona şarkı söyleyecek.
ve diyor ,
Bir kuruş almadan, cebimde.
İyi şanslar gidiyorum.
Şehrin bu tür.
Ama sonunda oldu
Benim yanımda
Bu yüzden onlara izin vermeyeceğim
Buna mani yok.
Hayır, beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh,
Beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh,
Beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.
hayır oh oh,
Beni aşağı çekmelerine izin vermeyeceğim.