The King Blues — The Future's Not What it Used to Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King Blues adlı sanatçının "The Future's Not What it Used to Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well outside on the street at 5am you know the world has a different face,
And at dawn in the park as the sunbeams break, the drunks sing amazing grace
While the ladies of the night take flight as a big bright light comes crashing
down,
You and I put the world to rights, in this forgotten little part of town.
Well I heard that they say that the traffic wardens dances dick van Dyke does
Throwing shapes around parking meters, to adored rapturous applause,
Singing 5 part harmonies and jumping over cars while others dare to sleep,
With this city is my playground, yeah my circus is my street.
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
When they came to collect the names of the lads who want to sign up for the army
They said they wanna grow up to be a G, gave up on trying be like dad the sparky
Why run around 360, like a dog chasing his tail
Or the schoolgirls dressed like hookers, the hookers dressed like schoolgirls
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
Bridge:
Killing and drilling, well it’s all they understand,
In the Middle East and Afghanistan,
They fight over turf, they fight over land,
If you give them a ting-a-ling,
While their trigger finger lingers,
With the second gun slingers,
They fight over that,
There’s no unity, just to you and and me Trying to keep our head above the lunacy,
It’s just the way we’re living,
And we will never give in,
To this -ism schism prison
That all men and women live in.
They war over guns, they war over god,
War over land and they war over drugs,
They war, they war, they war over love,
War over which god watches from above,
They war over oil, they war over race,
Some of them are warring just to save face,
They war, they war, they war over debt,
If it’s a war they want, it’s a war they’ll get.
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda, sokakta, sabah 5'te, dünyanın farklı bir yüzü olduğunu biliyorsun.,
Ve gün ışığı kesme gibi parkta Şafak vakti, ayyaşlar amazing grace şarkı
Gecenin hanımları uçarken büyük bir parlak ışık çöküyor
aşağı,
Sen ve ben, kasabanın bu unutulmuş küçük bölümünde dünyayı hak ettik.
Trafik müdürlerinin dick van Dyke dans ettiğini söylediklerini duydum.
Park sayaçlarının etrafında şekiller atmak, coşkulu alkışlara hayran olmak,
Diğerleri uyumaya cesaret ederken 5 Bölüm Armoni şarkı söylemek ve arabaların üzerinden atlamak,
Bu şehir benim oyun alanım, Evet, sirk benim sokağım.
Şimdi şarkı söyle, vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu çıkacak mı, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat
Vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu dışarı çıkacak, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat.
Orduya kaydolmak isteyen adamların isimlerini toplamaya geldiklerinde
G olmak için büyümek istediklerini söylediler, sparky babası gibi olmaya çalışmaktan vazgeçtiler
Neden kuyruğunu kovalayan bir köpek gibi 360 etrafında koşmak
Ya da fahişe gibi giyinmiş kız öğrenciler, fahişe kız öğrenciler gibi giyinmiş
Şimdi şarkı söyle, vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu çıkacak mı, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat
Vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu dışarı çıkacak, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat.
Köprü:
Öldürmek ve delmek, anladıkları tek şey bu,
Orta Doğu ve Afganistan'da,
Çim için savaşıyorlar, arazi için savaşıyorlar,
Eğer onlara bir ting-a-ling verirsen,
Onların tetik parmağı oyalanırken,
İkinci silah slingers ile,
Bunun yüzünden kavga etmişler ,
Birlik yok, sadece sen ve ben başımızı çılgınlığın üstünde tutmaya çalışıyorum,
Yaşıyoruz böyle oluyor,
Ve asla PES etmeyeceğiz,
Bu-ism şizm hapishanesine
Tüm erkekler ve kadınlar içinde yaşıyor.
Silahlar için savaşıyorlar, Tanrı için savaşıyorlar,
Toprak üzerinde savaş ve uyuşturucu için savaşıyorlar,
Aşk ve savaş onlar, onlar savaş, savaş onlar ,
Tanrı'nın yukarıdan izlediği savaş,
Petrol için savaşıyorlar, ırk için savaşıyorlar,
Bazıları sadece yüzünü kurtarmak için savaşıyor,
Borcu yüzünden savaş onlar, onlar savaş, savaş onlar ,
Eğer istedikleri bir savaşsa, kazanacakları bir savaştır.
Şimdi şarkı söyle, vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu çıkacak mı, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat
Vay canına, gelecek artık eskisi gibi değil, bu yüzden sonuncusu dışarı çıkacak, lütfen ışığı kapat, ışığı kapat.