The King's Singers — Lightly she whipped o’er the dales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King's Singers adlı sanatçının "Lightly she whipped o’er the dales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lightly she whipped o’er the dales,
Making the woods proud with her presence.
Gently she trod the flowers and they
As gently kiss’d her tender feet.
The birds in their best language bade her welcome,
The clove-foot satyrs singing,
Made music to the fauns adancing,
And both together with an emphasis,
Sang Oriana’s praises,
Whilst the adjoining woods with melody,
Did entertain their sweet, sweet harmony.
Thus sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana.
Şarkı sözü çevirisi
Hafifçe dales o şanti,
Onun varlığıyla ormanı gururlandırıyor.
Yavaşça çiçeklere bastı ve onlar
Yumuşak ayaklarını nazikçe öptü.
En iyi dillerinde kuşlar onu selamladı,
Karanfil-ayak satyrs şarkı,
Fauns adancing için müzik yaptı,
Ve her ikisi de bir vurgu ile birlikte,
Sang Oriana'nın övgüleri,
Melody ile bitişik ormanda iken,
Tatlı, tatlı uyumlarını eğlendirdi.
Böylece Diana'nın çobanlarını ve perilerini seslendirdi,
Çok yaşa adil Oriana.