The King's Singers — Silent Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King's Singers adlı sanatçının "Silent Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you think if you knew that
I love your smile the way that you are?
But the time is not right.
It’s not in our path now, and no word I say.
My lips are sealed tight.
Maybe others lost their love, their lead.
May they stumble with impatience and their greed.
It’s just that it’s your soul that I breathe.
But silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep
my feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, but I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
What would you think if you knew that
I’m sending you love in every way?
I beg the wind to kiss you
and the moonlight caress you.
Let the nightingale sing
your name in everything.
How can I call? How can I not call?
Selfish hearts are doomed to fall.
I shall follow your steps patiently, silently, invisibly.
In silence I love, in silence I keep my
feelings for you, my feelings so deep.
I cannot deny, I cannot admit,
I’m singing inside a silent song of adoration.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bilseydin ne düşünürdün?
Gülümsemeni olduğun gibi mi seviyorum?
Ama zaman doğru değil.
Şimdi yol bizim değil, hiç haber derim.
Dudaklarım sıkıca kapatıldı.
Belki Diğerleri aşklarını, liderliklerini kaybettiler.
Sabırsızlıkla ve açgözlülükleriyle tökezlemelerine izin verin.
Sadece nefes aldığım şey senin ruhun.
Ama sessizce, görünmez bir şekilde.
Sessizlik içinde seviyorum, sessizlik içinde tutuyorum
sana olan hislerim, çok derin hislerim.
İnkar edemem, ama itiraf edemem,
Sessiz bir hayranlık şarkısının içinde şarkı söylüyorum.
Bunu bilseydin ne düşünürdün?
Sana her şekilde sevgi mi gönderiyorum?
Seni öpmek için rüzgara yalvarıyorum
ve ay ışığı seni okşuyor.
Bülbülün şarkı söylemesine izin ver
her şeyde adın var.
Nasıl arayabilirim? Nasıl aramam?
Bencil kalpler düşmeye mahkumdur.
Adımlarınızı sabırla, sessizce, görünmez bir şekilde takip edeceğim.
Sessizlikte seviyorum, sessizlikte tutuyorum
sana karşı hislerim, duygularım çok derin.
İnkar edemem, itiraf edemem,
Sessiz bir hayranlık şarkısının içinde şarkı söylüyorum.