The Kingston Trio — A Rollin' Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "A Rollin' Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone hasn’t a boss.
Just like a Spring or a Summer’s breeze, I can roll just where I please.
I’m just a rollin' stone.
Can’t lose my way, all directions are the same when I’m a-travelin'.
I’ve got no home, sweet home.
Just keep boppin', never stoppin', couldn’t even if I wanted to,
I’ve got to roam and roll.
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone’s like that coin that you toss.
But I don’t need level ground. I can roll up hill or down. I’m just a rollin'
stone.
When I’m travelin', all directions are the same. A string unravelin',
I don’t think that I’m to blame.
Some might think my life’s a loss. A rollin' stone never gets lost.
So, I’ll just keep playin' it straight 'til I roll right through that gate.
I’m just a rollin' stone.
A rollin' stone. (Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlanan bir taş Yosun toplamaz. Rollin ' Stone'un patronu yoktur.
Tıpkı bir bahar ya da yaz esintisi gibi, istediğim yerde yuvarlanabilirim.
Sadece bir rollin' stone ediyorum.
Yolumu kaybedemem, seyahat ederken tüm yönler aynıdır.
Evim yok, güzel evim.
Sadece zıplamaya devam et, asla durma, istesem bile yapamazdım,
Dolaşıp yuvarlanmalıyım.
Yuvarlanan bir taş Yosun toplamaz. Yuvarlanan taş, attığın bozuk para gibidir.
Ama düz bir zemine ihtiyacım yok. Tepeden aşağı yuvarlanabilirim. Ben sadece yuvarlanıyorum.
taş.
Seyahat ederken, tüm yönler aynı. Bir dize unravelin',
Suçlu olduğumu sanmıyorum.
Bazıları hayatımın bir kayıp olduğunu düşünebilir. Yuvarlanan bir taş asla kaybolmaz.
Bu yüzden, şu kapıdan geçene kadar düz oynamaya devam edeceğim.
Sadece bir rollin' stone ediyorum.
Yuvarlanan bir taş. (Tekrarla ve soldur)