The Kingston Trio — Big Ship Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Big Ship Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home? Carry me home,
big ship, Glory, carry me home.
I been through the sunshine. I been through the thunder. I’ve been through a hurricane bound for trouble in a Florida storm.
Well, I don’t remember when it started. We were going strong and then we parted
Singing every song I ever knew since I was ten.
Yes, I rode a main sail for your honor. Even went to jail in Tijuana
If I had to live my life all over, I’d do it all again.
'Cause I’ve been through some good times. I’ve been through some troubles.
I’ve been through some hard times that had me wishin' I had never been born.
(Chorus twice and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, beni eve taşımayacak mısın, büyük gemi, Glory, beni eve taşımayacak mısın? Beni eve götür,
büyük gemi, Glory, beni eve götür.
Gün ışığını yaşadım. Gök gürültüsünden geçtim. Florida fırtınasında başımı belaya sokan bir kasırga yaşadım.
Ne zaman başladığını hatırlamıyorum. Güçlü gidiyorduk ve sonra ayrıldık.
On yaşımdan beri bildiğim her şarkıyı söylüyorum.
Evet, onurun için yelken açtım. Hatta tijuana'da hapse bile girdi.
Hayatımı yeniden yaşamak zorunda kalsaydım, hepsini tekrar yapardım.
Çünkü güzel zamanlar geçirdim. Bazı sıkıntılar yaşadım.
Hiç doğmamış olmayı dilediğim zor zamanlar geçirdim.
(Koro iki kez ve solmaya)