The Kingston Trio — Getaway John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Getaway John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Hardy was a fightin' man, carried a razor ev’ry day. He killed a man in Mobile town
You ought to see my Johnny get away. Ought to see my Johnny
John Hardy was standin' at the bar, so drunk he could not see. Along came a man
with a warrant in his hand,
Crying, «Johnny boy, why don’t you come with me? Johnny boy, why don’t you come
with me?»
John Hardy had a pretty little gal, kept her dressed in blue. He saw her in the
hangin' crowd,
Cryin', «Johnny boy, I’ll be true to you. Johnny boy, I’ll be true to you.
True to you. True to you. True to you. Poor, John.»
I’ve been to the East and I’ve been to the West, been this whole world 'round.
I’ve been to the North and I lived in the South.
This will be my buryin' ground. This will be my buryin' ground.
I’ve been this wide world over. Been this whole world 'round. Been to the river
and I’ve been baptized.
Take me to my buryin' ground. Getaway, getaway, getaway.
Şarkı sözü çevirisi
John Hardy dövüşen bir adamdı, her gün bir ustura taşıyordu. Mobil kasabada bir adamı öldürdü.
Johnny'm kaçarken görmelisin. Gerektiğini görmek Johnny benim
John Hardy barda duruyordu, o kadar sarhoştu ki göremiyordu. Birlikte bir adam geldi
elinde bir emir ile,
"Johnny oğlum, neden benimle gelmiyorsun? Johnny oğlum, neden gelmiyorsun?
benimle?»
John Hardy'nin güzel bir kızı vardı, onu mavi giymiş tuttu. Onu arabada gördü.
asılan kalabalık,
"Johnny oğlum, sana karşı dürüst olacağım. Johnny oğlum, sana karşı dürüst olacağım.
Sizin için doğru. Sizin için doğru. Sizin için doğru. Zavallı John.»
Doğu ve Batı oldu, bütün dünya 'yuvarlak oldum.
Kuzeyde yaşadım ve güneyde yaşadım.
Bu buryin' benim zemin olacak. Bu buryin' benim zemin olacak.
Bu kadar geniş bir dünyada bulundum. Bu bütün dünya 'yuvarlak olmuştur. Nehir oldu
ve vaftiz edildim.
Buryin' benim yere beni de götür. Kaçış, kaçış, kaçış.