The Kingston Trio — Sally Don't You Grieve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Sally Don't You Grieve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m in love with Sally and she use to love me but she’s gotten kind of busy just recently.
Well, I’m feelin' so bad I can’t stand it anymore. I’m gonna get my hat and
then I’m gonna hit the door.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me.
Well, I’m a-going down the road with my troubles on my mind. I love that woman
but I wasn’t born blind.
She tried to make me stay but I had to tell her «No!"She should’ve quit
a-foolin' with me long time ago.
Well, it’s bye, bye, baby, goodbye, goodbye. (Repeat twice)
And I told her not to grieve after me.
Sally said she was sorry. I even think she cried. When she left,
it kinda hurt my pride.
To think that I could never teach her what true loves mean, I guess she
couldn’t help it 'cause she’s only thirteen.
Well, it’s when I’m gone, Sally, don’t you grieve. (Repeat twice)
And I told her not to grive after me. (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Ben Sally'ye aşığım ve o da beni severdi ama son zamanlarda biraz meşguldü.
O kadar kötü hissediyorum ki artık dayanamıyorum. Şapkamı alacağım ve
o zaman kapıya vuracağım.
Ben gittiğimde, Sally, üzülme. (İki kez tekrarlayın)
Ve ona arkamdan sırıtmamasını söyledim.
Sorunlarımla yola çıkıyorum. Bu kadını seviyorum
ama ben kör doğmadım.
Kalmamı sağlamaya çalıştı ama ona " Hayır!"Bırakmalıydı
uzun zaman önce benimle dalga geçtin.
Güle güle bebeğim, güle güle. (İki kez tekrarlayın)
Ve ona benden sonra üzülmemesini söyledim.
Sally üzgün olduğunu söyledi. Ağladığını bile düşünüyorum. O gittiğinde,
benim gurur zarar sayılır.
Ona gerçek aşkın ne anlama geldiğini asla öğretemeyeceğimi düşünmek, sanırım o
engel olamadım çünkü daha on üç yaşında.
Ben gittiğimde, Sally, üzülme. (İki kez tekrarlayın)
Ve ona arkamdan sırıtmamasını söyledim. (Tekrarlama)