The Kingston Trio — Some Fool Made a Soldier of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Some Fool Made a Soldier of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when I was a barefooted boy climbing in a sycamore tree.
But now I’m a little older, got a rifle on my shoulder. Some fool made a soldier of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
Got a pretty gal waitin' for me while I rot here in the Army. Some fool made a soldier of me.
I told her we’d marry and build us a home and raise us a big family.
But she’s givin' all her charms to a blue uniform. Some fool made a soldier of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
The day’s getting' hotter. I’m near out of water. Some fool made a soldier of me.
I told Gen’ral Custer I’m a-dyin' of thirst and the heat is a-getting' to me.
But he said, «Have no fear. There’s a big river near."Some fool made a soldier
of me.
Some fool made a soldier of me, ah ha! And I ride in the rough calva’ry.
We’ll get there in the morn to Little Big Horn.
Hey, Gen’ral Custer. I think I see an Indian over there. Yeah! Ask her if she’s
got a friend for me!
Some fool made a soldier of me.
Şarkı sözü çevirisi
Çınar ağacına tırmanan yalınayak bir çocukken hatırlıyorum.
Ama şimdi biraz büyüğüm, omzumda bir tüfek var. Bir aptal beni asker yaptı.
Bir aptal beni asker yaptı, ah ha! Ve ben kaba calva'ry binmek.
Askerliğini burada çürümeye ben yokken benim için güzel bir kadın bekliyor. Bir aptal beni asker yaptı.
Ona evleneceğimizi, bir ev inşa edeceğimizi ve büyük bir aile kuracağımızı söyledim.
Ama tüm cazibesini mavi bir üniformaya veriyor. Bir aptal beni asker yaptı.
Bir aptal beni asker yaptı, ah ha! Ve ben kaba calva'ry binmek.
Bu gün hava çok sıcak oldu. Su yakınında değilim. Bir aptal beni asker yaptı.
Gen'ral Custer'a susadığımı ve sıcaklığın beni etkilediğini söyledim.
Ama dedi ki: "Korkma. Yakınlarda büyük bir nehir var."Bir aptal asker yaptı
beni.
Bir aptal beni asker yaptı, ah ha! Ve ben kaba calva'ry binmek.
Sabah Little Big Horn'a gideriz.
Hey, Gen'ral Custer. Sanırım orada bir Kızılderili görüyorum. Evet! Eğer istiyorsan ona sor
benim için bir arkadaşım var!
Bir aptal beni asker yaptı.