The Kingston Trio — Take Her out of Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Take Her out of Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a sister Sally, she was younger than I am. Had so many sweethearts,
she had to deny them.
But as for sister Sarah, you know she hasn’t many. And if you knew her heart,
she’d grateful for any.
Come a lands man, a pins man, a tinker or a tailor; doctor, a lawyer, soldier,
or sailor.
A rich man, a poor man, a fool or a witty, don’t let her die an old maid but
take her out of pity.
We had a sister Sally, she was ugly and misshapen. By the time she was sixteen
years old she was taken.
By the time she was eighteen, a son and a daughter. Sarah’s almost twenty-nine,
never had an offer.
She never would be scoldin'. She never would be jealous. Her husband would have
money to go to the alehouse.
He was there a-spendin'. She’d be home a-savin' and I leave it up to you if she
is not worth havin'.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız kardeşim Sally vardı, benden daha gençti. Çok fazla sevgilim vardı.,
onları inkar etmek zorunda kaldı.
Ama rahibe Sarah'ya gelince, çok fazla olmadığını biliyorsun. Ve eğer onun kalbini bilseydin,
her şey için minnettar olurdu.
Bir toprak adam, bir iğne adam, bir tamirci veya bir terzi gel; doktor, bir avukat, asker,
ya da denizci.
Zengin bir adam, fakir bir adam, bir aptal ya da esprili, yaşlı bir hizmetçi ölmesine izin vermeyin ama
onu acımaktan kurtar.
Kız kardeşimiz Sally vardı, çirkin ve şekilsizdi. O zamana kadar on altı yaşındaydı
kaç yaşında kaçırıldı.
On sekiz yaşına geldiğinde, bir oğlu ve bir kızı vardı. Sarah neredeyse yirmi dokuz yaşında,
hiç teklifim olmadı.
Asla azarlanmazdı. Asla kıskanmazdı. Kocası bunu yapardı.
birahaneye gitmek için para.
Orada para harcıyordu. O evde bir-savin ' olurdu ve o eğer sana bırakıyorum
geçiriyor değmez.