The Kingston Trio — The Long Black Rifle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "The Long Black Rifle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come closer, my love, and you’ll hear my tale. It’ll make you cold.
It’ll turn you pale.
It’s a tale of a man’s never ending love and the long, black rifle.
He wed a woman sworn to another and, in a rage, the other man
Shot him down with a long, black rifle, shot him down and away he ran.
A prairie man loved a city maid. Was the love he took worth the price he paid,
When a man ends up at the smoky end of a long, black rifle?
His dyin' words I repeat to you. «You can never kill love when love is true.
It lives when only the rust is left of the long, black rifle.
Shot him down and away he ran.
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaş aşkım, hikayemi duyacaksın. Üşüteceksin.
Seni solgunlaştırır.
Bu, bir erkeğin sonsuz sevgisinin ve uzun, siyah bir tüfeğin hikayesidir.
Başka birine yemin eden bir kadınla evlendi ve öfkeyle başka bir adamla evlendi
Onu uzun, siyah bir tüfekle vurdu, vurdu ve kaçtı.
Bir çayır adamı bir şehir hizmetçisini severdi. Aldığı aşk ödediği bedele değdi mi,
Bir adam uzun, siyah bir tüfeğin dumanlı ucunda sona erdiğinde?
Onun ölüm sözlerini sana tekrar ediyorum. "Aşk gerçek olduğunda aşkı asla öldüremezsin.
Uzun, siyah tüfekten sadece pas kaldığında yaşar.
Onu vurup kaçtı.