The Kingston Trio — The Tijuana Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "The Tijuana Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, here we are in the Tijuana jail. Ain’t got no friends to go our bail.
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay. Just send our mail to the Tijuana jail.
I was shooting dice, raking in the dough (long green) and then I heard a whistle blow.
We started to run when a man in blue said, «Senor, come with me 'cause I want
you.»
Just five hundred dollars and they’ll set us free. I couldn’t raise a penny if they threatened me.
I know five hundred don’t sound like much (cheap), but just try to find
somebody to touch.
(Chorus, twice)
Şarkı sözü çevirisi
Tijuana hapishanesindeyiz. Kefaletimize gidecek dostumuz yok.
Yani, burada kalacağız çünkü ödeme yapamıyoruz. Sadece postalarımızı Tijuana hapishanesine gönder.
Zar atıyordum, hamuru tırmıklıyordum (uzun yeşil) ve sonra bir düdük sesi duydum.
Mavili bir adam, "Senyor, benimle gel, çünkü ben istiyorum" dediğinde koşmaya başladık «
sen.»
Sadece beş yüz dolar ve bizi serbest bırakacaklar. Beni tehdit etselerdi bir kuruş bile kazanamazdım.
Beş yüzün çok fazla (ucuz) gibi görünmediğini biliyorum, ama sadece bulmaya çalışın
dokunacak biri.
(Koro, iki kez)