The Kingston Trio — This Mornin', This Evenin', So Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "This Mornin', This Evenin', So Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell old Bill when he leaves home this mornin', tell old Bill when he leaves
home this evenin',
Tell old Bill when he leaves home to let those downtown girls alone,
this mornin', this evenin', so soon.
Old Sal was bakin' bread this mornin'. Old Sal was bakin' bread this evenin'.
Old Sal was bakin' bread when she got word that Bill was dead, this mornin',
this evenin', so soon.
Oh, no! It can’t be so this mornin'. Oh, no! It can’t be so this evenin'.
Oh, no! It can’t be so. My Bill left home about an hour ago, this mornin',
this evenin', so soon.
They brought Bill home in a hurry-up wagon this mornin'. They brought Bill home
in a hurry-up wagon this evenin'.
Brought Bill home in a hurry-up wagon. Brought Bill home with his toes
a-draggin' this mornin', this evenin', so soon. This mornin', this evenin',
so soon. (Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Bill'e bu sabah evden ayrıldığında söyle, yaşlı Bill'e ayrıldığında söyle
ev Bu akşam,
Eve bunları merkeze kızlar izin yalnız bırakır o zaman eski Bill söyle ,
bu sabah, bu akşam, çok yakında.
Yaşlı Sal bu sabah ekmek pişiriyordu. Yaşlı Sal bu akşam ekmek pişiriyordu.
Yaşlı Sal, Bill'in öldüğünü duyunca ekmek pişiriyordu.,
bu akşam, çok yakında.
Oh, hayır! Bu sabah böyle olamaz. Oh, hayır! Bu akşam böyle olamaz.
Oh, hayır! Bu kadar olabilir. Faturam bu sabah bir saat önce evden ayrıldı.,
bu akşam, çok yakında.
Bu sabah Bill'i eve aceleyle getirdiler. Bill'i eve getirdiler.
bu akşam aceleci bir vagonda.
Bill'i aceleyle eve getirdim. Bill'i ayak parmaklarıyla eve getirdi.
bu sabah, bu akşam, çok yakında. Bu sabah, bu akşam,
yakında bu yüzden. (İlk ayeti Tekrarla)