The Kingston Trio — When My Love Was Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "When My Love Was Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I’d spend a week or two where we went last year. The little cottage
and the lake that we held so dear.
But the trees all seemed much greener, much greener than this year.
Thinkin' about last summer when my love was here.
And the stars all lost their glitter. They were so full of cheer.
Thinkin' about last summer when my love was here.
Even the old caretaker who brought us from the train says this year just hasn’t,
it hasn’t been the same.
And the winds across the meadow seem to hide a tear. Thinkin' about last summer
when my love was here.
(Hum line about caretaker)?it hasn’t been the same. (Repeat last line)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen sene gittiğimiz yerde bir iki hafta geçireceğimi düşündüm. Küçük yazlık
ve çok değer verdiğimiz göl.
Ama tüm ağaçlar bu yıldan çok daha yeşil, çok daha yeşil görünüyordu.
Geçen yaz aşkımın burada olduğunu düşünüyorum.
Ve tüm yıldızlar parıltılarını kaybetti. Neşe dolu insanlardı.
Geçen yaz aşkımın burada olduğunu düşünüyorum.
Bizi trenden getiren eski bekçi bile bu yıl olmadığını söylüyor,
hiç bir zaman aynı olmuyor.
Ve çayır boyunca rüzgarlar bir gözyaşı saklıyor gibi görünüyor. Geçen yaz hakkında düşünüyorum
aşkım buradayken.
(Bekçi hakkında Hum hattı)?hiç bir zaman aynı olmuyor. (Son satırı Tekrarla)