The Kinks — Dead End Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Dead End Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There's a crack up in the ceiling,
And the kitchen sink is leaking.
Out of work and got no money,
A sunday joint of bread and honey.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No money coming in,
The rent collector's knocking, trying to get in.
We are strictly second class,
We don't understand,
(dead end!)
Why we should be on dead end street.
(dead end!)
People are living on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
On a cold and frosty morning,
Wipe my eyes and stop me yawning.
And my feet are nearly frozen,
Boil the tea and put some toast on.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No chance to emigrate,
I'm deep in debt and now it's much too late.
We both want to work so hard,
We can't get the chance,
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Head to my feet (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
How's it feel? (yeah)
How's it feel? (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Tavanda bir çatlak var.,
Ve mutfak lavabosu sızıyor.
İşsiz ve hiç param yok,
Pazar günü ekmek ve bal.
Biz ne için yaşıyoruz?
İkinci katta iki odalı daire.
Gelir yok,
Kira tahsildarı kapıyı çalıyor, içeri girmeye çalışıyor.
Biz kesinlikle ikinci sınıfız,
Anlamadığımız ,
(çıkmaz sokak!)
Neden çıkmaz sokakta olmamız gerektiğini.
(çıkmaz sokak!)
İnsanlar çıkmaz sokakta yaşıyorlar.
(çıkmaz sokak!)
Çıkmaz sokakta öleceğim.
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Soğuk ve soğuk bir sabah,
Gözlerimi Sil ve esnememi durdur.
Ve ayaklarım neredeyse dondu,
Çayı kaynatın ve üzerine biraz tost koyun.
Biz ne için yaşıyoruz?
İkinci katta iki odalı daire.
Göç etme şansı yok,
Borç batağındayım ve şimdi çok geç.
İkimiz de çok çalışmak istiyoruz,
O şansı elimizden ,
(çıkmaz sokak!)
İnsanlar çıkmaz sokakta yaşıyor.
(çıkmaz sokak!)
İnsanlar çıkmaz sokakta ölüyor.
(çıkmaz sokak!)
Çıkmaz sokakta öleceğim.
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
(çıkmaz sokak!)
İnsanlar çıkmaz sokakta yaşıyor.
(çıkmaz sokak!)
İnsanlar çıkmaz sokakta ölüyor.
(çıkmaz sokak!)
Çıkmaz sokakta öleceğim.
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Ayaklarıma kafa (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Nasıl bir duygu? (evet)
Nasıl bir duygu? (evet)
Çıkmaz sokak (Evet)
Çıkmaz sokak (Evet)