The Kinks — Don't Forget to Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Don't Forget to Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look out of your window,
Into the night.
Could be rain, could be snow,
But it can’t feel as cold as what you’re feeling inside.
And all of you friends are either married, vanished,
Or just left alone.
But that’s no reason to just stop living.
That’s no excuse to just give in to a sad and lonely heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
'Cause darling, darling,
I bet you danced a good one in your time.
And if this were a party
I’d really make sure the next one would be mine.
Yes, you with the broken heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
You walk down the street
And all the young punks whistle at you.
A nice bit of old,
Just goes to show what you can achieve
With the right attitude.
As you pass them by They whisper their remarks one to another,
And you give them the eye
Even that you know that you could be their mother.
You do the thing you love the best.
What separates you from the rest,
And what you love to do the most?
And when they ask me how you dance,
I say that you dance real close.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to dance.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenden dışarı bak ,
Gecenin karanlığına.
Yağmur olabilir, kar olabilir,
Ama içinde hissettiğin kadar soğuk hissedemez.
Ve hepiniz ya evlisiniz ya da ortadan kayboldunuz.,
Ya da sadece yalnız kaldı.
Ama bu sadece yaşamayı bırakmak için bir sebep değil.
Bu sadece üzgün ve yalnız bir kalbe teslim olmak için bir bahane değil.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Lütfen gülümseyin.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Bir süreliğine unut gitsin.
Çünkü sevgilim, sevgilim,
Eminim zamanında iyi dans etmişsindir.
Ve eğer bu bir parti olsaydı
Bir sonrakinin benim olmasını sağlardım.
Evet, kırık bir kalp ile.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Lütfen gülümseyin.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Bir süreliğine unut gitsin.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Bir süreliğine unut gitsin.
Sokakta yürüyorsun.
Ve tüm genç serseriler sana ıslık çalıyor.
Eski güzel bir bit,
Sadece ne elde edebileceğinizi göstermek için gider
Doğru tavırla.
Onları geçerken, sözlerini birbirine fısıldıyorlar,
Ve onlara göz ver
Onların annesi olabileceğini bile biliyorsun.
En çok sevdiğin şeyi yapıyorsun.
Sizi diğerlerinden ayıran nedir,
Ve en çok ne yapmayı seviyorsun?
Ve bana nasıl dans ettiğini sorduklarında,
Bence çok yakın dans ediyorsun.
Dans etmeyi unutma, hayır, hayır, hayır,
Dans etmeyi unutma.