The Kinks — Drivin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Drivin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like all the world is fighting
They’re even talking of a war
Let all the Russians and the Chinese
And the Spanish do their fighting
The sun is shining
We’re going drivin', drivin'
Drop all your work
Leave it behind
Forget all your problems
And get in my car
And take a drive with me The sandwiches are packed
The tea is in the flask
We’ve plenty of beer
And gooseberry tarts
So take a drive with me We’ll take your mother if you want to We’ll have a picnic on the grass
Forget your nephews
And your cousins and your brothers and your sisters
They’ll never miss us
'Cos we’ll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
Thousands of trees
Hundreds of fields
Millions of birds
So why don’t you come
And take a drive with me We’ll talk to the cows
And laugh at the sheep
We’ll lie in a field
And we’ll have a sleep
So take a drive with me And all the troubled world around us Seems an eternity away
And all the debt collectors
Rent collectors
All will be behind us But they’ll never find us
'Cos we’ll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Passed Barnet Church
Up to Potters Bar
We won’t be home late
It’s not very far
So take a drive with me, take a drive with me Drivin', drivin', drivin', drivin'
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya savaşıyor gibi görünüyor
Savaştan bile bahsediyorlar.
Tüm Ruslar ve Çinliler olsun
Ve İspanyollar savaşıyorlar
Güneş parlıyor
Araba sürüyoruz, araba sürüyoruz.
Tüm çalışmalarını bırak
Geride bırak
Tüm sorunlarını unut
Ve arabama bin.
Ve benimle bir gezintiye çık. sandviçler hazır.
Çay şişede
Yeterince bira var
Ve Bektaşi üzümü turtaları
O yüzden benimle bir gezintiye çık. istersen anneni alırız. çimenlerin üzerinde piknik yaparız.
Yeğenlerini unut.
Ve kuzenlerin, kardeşlerin ve kız kardeşlerin
Bizi asla özlemeyecekler.
Çünkü süreceğiz, süreceğiz. sürüyorum. sürüş'
Binlerce ağaç
Yüzlerce alan
Milyonlarca kuş
Neden gelmiyorsun
Ve benimle bir gezintiye çık. ineklerle konuşacağız.
Ve koyunlara gülün
Bir tarlada uzanacağız
Ve bir uyku zorundayız
Bu yüzden benimle bir gezintiye Çık ve çevremizdeki tüm sorunlu dünya sonsuza dek uzakta görünüyor
Ve tüm borç toplayıcıları
Kira toplayıcıları
Hepsi arkamızda olacak ama bizi asla bulamayacaklar.
'Yürekli olacağız çünkü, sürüyorum, sürüyorum, sürüyorum
Barnet Kilisesi'ni Geçti
Potters bara kadar
Eve geç gelmeyeceğiz.
Çok uzak değil
Bu yüzden gel benimle, gel benimle Sürüyorum, sürüyorum, sürüyorum, sürüyorum