The Kinks — Get Back in Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Get Back in Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facing the world ain’t easy when there isn’t anything going
Standing at the corner waiting watching time go by Will I go to work today or shall I bide my time
'Cos when I see that union man walking down the street
He’s the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Then he walks right past and I know that I’ve got to get back in the line
Now I think of what my mamma told me She always said that it would never ever work out
But all I want to do is make some money
And bring you home some wine
For I don’t ever want you to see me Standing in that line
'Cause that union man’s got such a hold over me He’s the man who decides if I live or I die, if I starve, or I eat
Then he walks up to me and the sun begins to shine
Then he walks right past and I know that I’ve got to get back in the line
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey yokken dünya ile yüzleşmek kolay değil
Köşede geçiyor zaman izlerken beklemekteyim bugün işe gideceğim ya da zamanını edeceğim
Çünkü o sendikacıyı sokakta yürürken gördüğümde
Yaşamama ya da ölmeme, açlıktan ölmeme ya da yemek yememe karar veren adam.
Sonra bana doğru yürür ve güneş parlamaya başlar
Sonra hemen geçti ve biliyorum ki tekrar sıraya girmem gerekiyor.
Şimdi annemin bana söylediklerini düşünüyorum. her zaman bunun asla işe yaramayacağını söyledi.
Ama tek istediğim biraz para kazanmak.
Ve eve biraz şarap getir.
Çünkü beni o sırada dururken görmeni istemiyorum.
Çünkü o sendika adamı benim üzerimde o kadar güçlü ki, yaşayıp ölmeyeceğime, açlıktan ölüp yemeyeceğime karar veren adam.
Sonra bana doğru yürür ve güneş parlamaya başlar
Sonra hemen geçti ve biliyorum ki tekrar sıraya girmem gerekiyor.