The Kinks — Have a Cuppa Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Have a Cuppa Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Granny’s always ravin' and rantin',
And she’s always puffin' and pantin',
And she’s always screaming and shouting,
And she’s always brewing up tea.
Grandpappy’s never late for his dinner,
Cos he loves his leg of beef
And he washes it down with a brandy,
And a fresh made pot of tea.
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea.
If you feel a bit under the weather,
If you feel a little bit peeved,
Take granny’s stand-by potion
For any old cough or wheeze.
It’s a cure for hepatitis, it’s a cure for chronic insomnia,
It’s a cure for tonsillitis and for water on the knee.
Tea in the morning, tea in the evening, tea at supper time,
You get tea when it’s raining, tea when it’s snowing,
Tea when the weather’s fine.
You get tea as a mid-day stimulant
You get tea with your afternoon tea
For any old ailment or disease
For Christ sake have a cuppa tea.
Whatever the situation, whatever the race or creed,
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
It knows no motivations, no sect or organisation,
It knows no one religion,
Nor political belief.
Şarkı sözü çevirisi
Büyükanne her zaman çıldırır ve koşar,
Ve o her zaman şişer ve nefes alır.,
Ve her zaman çığlık atıyor ve bağırıyor,
Ve her zaman çay demliyor.
Büyükbaba akşam yemeğine asla geç kalmaz,
Çünkü sığır bacağını seviyor.
Ve bir brendi ile yıkar,
Ve taze demlenmiş çay.
Çay var, çay var ,
Çay var, çay var ,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea.
Eğer hava altında biraz hissediyorsanız,
Eğer biraz sinirlenirsen,
Büyükannenin stand-by iksirini al
Herhangi bir eski öksürük veya hırıltı için.
Hepatit için bir tedavi, kronik uykusuzluk için bir tedavi,
Bademcik iltihabı ve dizdeki su için bir tedavi.
Sabahları çay, akşamları çay, akşam yemeğinde çay,
Yağmur yağdığında çay alırsın, kar yağdığında çay.,
Hava güzel olduğunda çay.
Gün ortası uyarıcı olarak çay alırsınız
İkindi çayı ile çay alırsınız
Herhangi bir eski hastalık veya hastalık için
Tanrı aşkına bir fincan çay iç.
Durum ne olursa olsun, ırk veya inanç ne olursa olsun,
Çay ne ayrışma, ne sınıf ne de soyağacı bilir
Hiçbir motivasyon, hiçbir Mezhebi ya da Örgütü bilir ,
Kimse din bilir ,
Ne de siyasi inanç.