The Kinks — Have Another Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Have Another Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Has everybody got problems?
Are you stuck in a deadend job?
Frustrated and dissatisfied?
Are you on the edge of suicide?
Terrorist bombers on the left,
Fascist plots on the right.
Mass destruction and homicide,
Are you horrified and terrified?
Such a shame.
We’ve all got problems we know,
There’s one thing that’s for sure,
There’s only one cure for all your hangups and all your depressions.
Have another drink it’ll make you feel better,
Have another drink and you’ll feel alright.
If you feel down and you’re under the weather
Have another drink and you’ll feel alright.
Facts and figures.
Filling out forms.
Reading circulars.
Dictating letters.
Is your occupation
Getting to your brain?
Is there no relief?
It’s like a ball and chain.
There’s no need to get depressed,
Worrying won’t make it better.
There’s only one consolation I can recommend.
Don’t take my word for it, try it for yourself.
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better.
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better.
Have another drink and you’ll feel alright.
If you’re feeling down and you’re under the weather,
Have another drink and you’ll feel alright.
Have another drink it’ll make you feel better,
Have another drink and you’ll feel alright.
If you’re feeling down and under the weather,
Have another drink and you’ll feel alright.
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin sorunları var mı?
Deadend işinde misin?
Sinirli ve tatminsiz?
İntiharın eşiğinde misin?
Soldaki terörist bombardıman uçakları,
Faşist komplolar sağda.
Kitle imha ve cinayet,
Dehşete mi kapıldın?
Çok yazık.
Hepimizin bildiği sorunlar var.,
Kesin bu işte bir şey var ,
Tüm asılmaların ve depresyonların için tek bir tedavi var.
Bir içki daha iç. kendini daha iyi hissedersin.,
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Eğer bunalmış hissediyorsan ve kötü bir ruh halindeysen
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Gerçekler ve rakamlar.
Formların doldurulması.
Genelgeleri okuyorum.
Harfleri dikte etmek.
Senin mesleğin mi
Beynine mi ulaşıyorsun?
Hiç rahatlama yok mu?
Bir top ve zincir gibi.
Depresyona girmene gerek yok.,
Endişelenmek daha iyi olmaz.
Tavsiye edebileceğim tek bir teselli var.
Bunun için benim sözüme, kendiniz için çalışmayın.
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Bir içki daha iç, kendini daha iyi hissedersin.
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Bir içki daha iç, kendini daha iyi hissedersin.
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Eğer bunalmış hissediyorsan ve kötü bir ruh halindeysen,
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Bir içki daha iç. kendini daha iyi hissedersin.,
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.
Eğer kötü ve kötü hissediyorsanız,
Bir içki daha içersen kendini iyi hissedersin.