The Kinks — I'm in Disgrace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "I'm in Disgrace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I saw you
You were the lady of my dreams.
The very next time I had to make you mine,
And I treated you like a queen.
The third time that I saw you
You treated me with such distaste,
Now I wish I’d never seen your face.
I’m in disgrace,
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face,
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
There’s no use blaming me And saying I was your ruination
'Cos it was you equally
That got us into this situation.
It wasn’t lust, it wasn’t rape,
It was just a mistake
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
I’m in disgrace. She’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
You captured me in your embrace.
Was your love real or faked?
Or was it only infatuation?
Picture you in my place.
I wish I’d acted with a little less haste.
I’m in disgrace.
I’m in disgrace.
Because I fell for your pretty face.
Oh what a waste. He’s in disgrace.
I’m in disgrace. He’s in disgrace.
Now my name’s dirt and I’m disgraced.
I’m in disgrace.
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğüm zaman
Rüyalarımın hanımıydın.
Bir dahaki sefere seni benim yapmak zorunda kaldığımda,
Ve sana bir kraliçe gibi davrandım.
Seni üçüncü kez gördüm.
Bana böyle bir iğrençlikle davrandın.,
Keşke yüzünü hiç görmeseydim.
Utanç içindeyim,
Utanç içindeyim.
Çünkü güzel yüzüne aşık oldum.,
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Beni kollarında yakaladın.
Beni suçlamanın ve senin mahvolduğunu söylemenin bir anlamı yok.
Çünkü o da sendin.
Bu bizi bu duruma soktu.
Şehvet değildi, tecavüz değildi.,
Sadece bir hataydı
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Çünkü güzel yüzüne aşık oldum.
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Beni kollarında yakaladın.
Aşkın gerçek miydi yoksa sahte miydi?
Ya da sadece sevdaydı?
Seni benim yerimde hayal ediyorum.
Keşke daha az aceleyle hareket etseydim.
Utanç içindeyim.
Utanç içindeyim.
Çünkü güzel yüzüne aşık oldum.
Ah ne yazık. Utanç içinde.
Utanç içindeyim. Utanç içinde.
Şimdi benim adım dirt ve rezil oldum.
Utanç içindeyim.