The Kinks — In a Foreign Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "In a Foreign Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a matter of fact that when I paid all my tax
I held my world in the palm of my hand
And all of my debts were causing me to defect
To a land of bananas and sand
So I ran, yes I ran, yes I ran to a foreign land
Here I am, here I am Here I am in a foreign land
I’m so glad we made it I thought we’d never land
I grabbed all my cash
And I decided to dash far away
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
Goodbye to all of the rich men’s daughters
Goodbye to my debts now I’m way across the water
Far away, far away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Please tell my mother and all my ex-lovers
That I’ve finally made the grade
Please tell my debtors and the money collectors
That all of my bills will be paid some day
I’m away, I’m away in a foreign land
Goodbye champagne and the caviar set
I wanna slum and drink all of the rum I can get
I’m away, I’m away in a foreign land
Here I am, here I am, here I am in a foreign land
But I’m all out of my jack and I can’t go back
I’m away, far away, far away in a foreign land
La la la la la la
La la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Aslında, tüm vergimi ödediğimde
Dünyamı avucumun içinde tuttum
Ve tüm borçlarım kusuruma neden oldu
Muz ve kum diyarına
Bu yüzden koştum, Evet koştum, Evet yabancı bir ülkeye koştum
İşte buradayım, işte buradayım, yabancı bir ülkedeyim.
Başardığımıza çok sevindim. hiç inemeyeceğimizi düşündüm.
Tüm paramı aldım.
Ve uzaklara koşmaya karar verdim
Uzak, uzak yabancı bir ülkede
İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım yabancı bir ülkedeyim
Tüm zengin erkek kızlarına elveda
Borçlarıma elveda, şimdi suyun karşısındayım.
Uzak, uzak yabancı bir ülkede
İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım yabancı bir ülkedeyim
La la la la la la
La la la la la la
Lütfen anneme ve tüm eski sevgililerime söyle
Sonunda notu aldım.
Lütfen borçlularıma ve para toplayıcılarına söyle
Bütün faturalarım bir gün ödenecek.
Ben uzaktayım, yabancı bir ülkede uzaktayım
Elveda şampanya ve havyar seti
Gecekondu mahallelerinde dolaşmak ve alabileceğim tüm romu içmek istiyorum.
Ben uzaktayım, yabancı bir ülkede uzaktayım
İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım yabancı bir ülkedeyim
Ama jack'im bitti ve geri dönemem.
Uzaktayım, uzaktayım, uzaktayım yabancı bir ülkede
La la la la la la
La la la la la la