The Kinks — Life Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Life Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A friend of mine just had a real bad time.
You see, his life was shattered and he lost his mind.
His girl ran off along with his best friend,
And through emotional stress he brought his life to an end.
It was such a tragedy,
But that’s the way it’s got to be.
Life goes on.
Life goes on.
It happens ev’ry day.
So appreciate what you got
Before it’s taken away.
Life will hit you
When you’re unprepared,
So be grateful and take all
That you can while you’re there.
Get that frown off your head,
'Cause you’re a long time dead.
Life goes on and on and on.
Life goes on and on and on.
No use runnin' 'round lookin' scared,
Life could get you when you’re unaware.
One day it’s gonna come, so you better accept it.
Life will hit you when you least expect it.
And one day when you are gone,
You know that life will still go on.
But no one’ll care if you’ve been good, bad, right or wrong.
Life will still go on.
My bank went broke and my well ran dry.
It was almost enough to contemplate suicide.
I turned on the gas, but I soon realized
I hadn’t settled my bill so they cut off my supply.
No matter how I try, it seems I’m too young to die.
Life goes on and on and on.
Life goes on and on and on.
Tornado, cyclone and hurricane
Can batter the houses with the thunder and rain.
Blizzards can blow; the waves hit the shore,
But the people recover and come back for more.
Somehow the people fight back, even the future looks black.
Life goes on and on and on.
Life goes on and on and on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım çok kötü zaman geçirdi.
Hayatı paramparça oldu ve aklını kaybetti.
Kız arkadaşı en iyi arkadaşı ile birlikte kaçtı,
Ve duygusal stres sayesinde hayatını sona erdirdi.
Böyle bir trajediydi ,
Ama böyle olması gerekiyor gibi.
Hayat devam ediyor.
Hayat devam ediyor.
Ev her gün oluyor.
Bu yüzden sahip olduğun şeyi takdir et
Önce aldı, götürdü.
Hayat seni vuracak
Hazırlıksız olduğun zaman,
Bu yüzden minnettar olun ve her şeyi alın
Oradayken yapabilirsin.
Alın şu kaşlarını kafanızdan.,
Çünkü uzun zamandır ölüsün.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.
Faydası runnin' 'round görünüyor korkmuş,
Farkında olmadığın zaman hayat seni alabilir.
Bir gün gelecek, o yüzden kabul etsen iyi olur.
En az beklediğiniz zaman hayat size çarpacak.
Ve bir gün sen gittiğinde,
Hayatın devam edeceğini biliyorsun.
Ama iyi, kötü, doğru ya da yanlış olman kimsenin umurunda değil.
Hayat hala devam edecek.
Bankam iflas etti ve kuyum kurudu.
İntiharı düşünmek için neredeyse yeterliydi.
Gazı açtım, ama yakında fark ettim
Faturamı ödemedim, bu yüzden stoklarımı kestiler.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, ölmek için çok gencim.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.
Kasırga, siklon ve kasırga
Evleri Gök gürültüsü ve yağmurla vurabilir.
Kar fırtınaları patlayabilir; dalgalar kıyıya çarptı,
Ama insanlar iyileşir ve daha fazlası için geri gelir.
Her nasılsa insanlar savaşıyor, gelecek bile siyah görünüyor.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.
Hayat devam ediyor, devam ediyor.