The Kinks — Live Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Live Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard about trouble throughout the land
With the fascists and the left wing militants
Out of work executives are killing themselves
And the I.R.A. are killing everybody else
Don’t panic, don’t lose control
Keep your head, keep a hold
Act normal, there’s nothing wrong
Stay cool, just carry on You gotta live life and be yourself
You can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Don’t get depressed when you read in the press
About world revolution and social unrest
Try not to panic when you switch on the news
And see the crooked politicians and the unemployment queues
It’s only life, it’s really fine
So don’t you believe all you read in the headlines
Live life, see it through
Carry on, it’s all you can do You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Trendy intellectuals always take action,
For every cause that’s ever been in fashion
Weekend revolutionaries protest and sing
Because they’re dedicated followers of any old thing
They got every solution for every revolution
They live in the slums just like the poor people do But they’d rather sniff coke instead of glue
Right-wing fascists beat up the blacks
Then they salute the Union Jack
You can’t pretend there’s nothing wrong
It’s not the end, so just carry on You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
You gotta live life for yourself
Can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you can do Nobody gonna live your life for you
Live life, you gotta live life
You gotta live life, you gotta live life
Şarkı sözü çevirisi
Eğer arazi boyunca sorun duydun mu
Faşistler ve sol kanat militanları ile
İşsiz yöneticiler kendilerini öldürüyor
Ve I. R. A. öldürmekten başka herkes var
Panik yapmayın, kontrolü kaybetmeyin
Kafanı tut, bir tut
Normal davran, yanlış bir şey yok
Sakin ol, sadece devam et, hayatını yaşamalısın ve kendin olmalısın
Başka biri için yaşayamazsın.
Yaşamak zorundasın, hiç Kimse sana tüm hayatın boyunca senin için yaşamak var
Basında okurken depresyona girmeyin
Dünya devrimi ve sosyal huzursuzluk hakkında
Haberleri açtığınızda panik yapmamaya çalışın
Ve çarpık politikacıları ve işsizlik kuyruklarını görün
Bu sadece hayat, gerçekten iyi
Bu yüzden manşetlerde okuduğunuz her şeye inanmayın
Yaşamak, sonunu
Devam et, yapabileceğin tek şey kendin için yaşamak zorundasın.
Başka biri için yaşayamazsın.
Yaşamak zorundasın, hiç Kimse sana tüm hayatın boyunca senin için yaşamak var
Moda entelektüelleri her zaman harekete geçer,
Şimdiye kadar moda olan her sebep için
Hafta sonu devrimcileri protesto ediyor ve şarkı söylüyor
Çünkü onlar herhangi bir eski şeyin sadık takipçileridir
Her devrim için her çözümü var
Fakir insanlar gibi gecekondularda yaşıyorlar ama tutkal yerine kokain koklamayı tercih ediyorlar
Sağcı faşistler siyahları dövdü
Sonra Union Jack'i selamlıyorlar
Yanlış bir şey yokmuş gibi davranamazsın.
Bu bir son değil, sadece yaşamak gerekiyor, kendiniz taşımak
Başka biri için yaşayamazsın.
Yaşamak zorundasın, hiç Kimse sana tüm hayatın boyunca senin için yaşamak var
Oh, hayat bir anne, oh, hayat bir anne
Oh, hayat bir anne, oh, hayat bir anne
Hayatını kendin için yaşamalısın.
Başka biri için hayat yaşayamam
Hayatını yaşamalısın, yapabileceğin tek şey bu. kimse senin için yaşayamaz.
Hayatı yaşa, hayatı yaşamalısın
Hayat yaşamak zorundasın, hayat yaşamak zorundasın