The Kinks — Long Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Long Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello this is long distance, who do you wish to call?
Hello this is long distance, who do you wish to call?
Hello this is long distance, who do you wish to call?
Spent last winter playing in the sand
With the prisoners of the motherland
Damn hotel is feeling like a cell
And even paradise can be so cruel
Sitting by the swimming pool
Trying to keep my head together
In that hot Australia weather
Three days to kill and my per diem’s getting low
'Cause I spent all my money calling long distance
Calling long distance, such a long way from home
Am I talking to long distance, can you put me through?
Twelve thousand miles but I’ve got no resistance
Long distance, long distance, long distance, long distance
Now the Road Hog’s face is turning red
Larry’s still asleep in bed
Romeo he can’t get no head at all
And the Doctor looks on so annoyed
You disappoint me, Mr. Boyd
And the Electric Dwarf wishes he was six foot tall
Now Romeo’s patience is wearing thin
C’mon baby, let me in
It’s five a.m. and I’ve been creeping 'round the hall
Got no resistance calling long distance
You sound so close but your such a long way from home
Am I talking to long distance, can you put me through?
Twelve thousand miles but I’ve got not resistance
Long distance, long distance, long distance, long distance
Still no points for my merrymen
Except Ricard, he just scored ten
Now Road Hog’s getting drunk again
And I only get to hold my pen
Instead of what I love to hold the most
I feel so lonesome I could cry
Count the hours as they roll by
It’s day time now
I think I’ll make a call
Hello long distance, calling long distance
You sound so close but you’re such a long way from home
You’re such a long way from home
Have to admit I got no resistance to the red light on the wall
The message said I had a call
Long distance, long distance, long distance, long distance
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba burası şehirlerarası, kimi aramak istiyorsunuz?
Merhaba burası şehirlerarası, kimi aramak istiyorsunuz?
Merhaba burası şehirlerarası, kimi aramak istiyorsunuz?
Geçen kışı kumda geçirdim.
Anavatan mahkumları ile
Lanet otel bir hücre gibi hissediyor
Ve Cennet bile çok acımasız olabilir
Yüzme havuzunun yanında oturmak
Kafamı bir arada tutmaya çalışıyorum.
O sıcak Avustralya havalarda
Öldürmek için üç gün ve benim per diem düşük alıyorum
Çünkü bütün paramı şehirlerarası arama yaparak harcadım.
Uzun mesafeli arama, evden bu kadar uzun bir yol
Şehirlerarası konuşuyor muyum, beni bağlayabilir misin?
On iki bin mil ama direnişimim yok.
Uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe
Şimdi yol Domuzunun yüzü kırmızıya dönüyor
Larry hala yatakta uyuyor.
Romeo hiç kafa alamıyor
Ve doktor çok rahatsız görünüyor
Beni hayal kırıklığına uğrattınız Bay Boyd.
Ve elektrikli cüce onun altı metre boyunda olmasını diliyor
Şimdi Romeo'nun sabrı zayıflıyor
Hadi bebeğim, içeri girmeme izin ver.
Saat sabahın beşi ve koridorda sürünüyorum.
Uzun mesafeyi aramak için direnç yok
Evden bu kadar uzun bir yolu bu kadar yakın ama sesin
Şehirlerarası konuşuyor muyum, beni bağlayabilir misin?
On iki bin mil ama direnişimim yok.
Uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe
Merrymen'im için hala puan yok
Ricard hariç, sadece on gol attı
Şimdi yol domuzu yine sarhoş oluyor.
Ve sadece kalemimi tutabiliyorum
En çok sevdiğim şey yerine
Ben o adam gibi hissediyorum
Onlar tarafından rulo olarak saat saymak
Şimdi gündüz vakti
Bir ara yaparım sanırım
Merhaba uzun mesafe, uzun mesafe arama
Sesin çok yakın geliyor ama evden çok uzaktasın.
Evinden çok uzaklardasın
İtiraf etmeliyim ki duvardaki kırmızı ışığa karşı hiç dirençim yok.
Mesajda bir telefonum olduğu yazıyordu.
Uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe, uzun mesafe