The Kinks — Mountain Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Mountain Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They lived together in a dirty old shack
At the edge of the black rocky mountain
And they drank mountain dew and they lived on the food
That they grew at the side of the mountain
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
They lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Mountain woman couldn’t read nor write
But she knew good from evil, she knew wrong from right
When the government tried to buy her water rights
Her intuition was her only guide
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Spend my life with my mountain woman
We’re uneducated by we’re happy
The civil servant used compulsory purchase
To acquire the valley for the nation
They’ll dig up the land, they’re gonna make a dam
And build a hydroelectric power station
And now she lives on the 33rd floor
Of a man-made concrete mountain
She got an elevator and refrigerator
And an automobile to run around in Fast talkin' lawyers from the government
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
They took your land and flood your valley
Spend my life with my mountain woman
They’re uneducated by they’re happy
Şarkı sözü çevirisi
Kirli eski bir kulübede birlikte yaşadılar
Kara kayalık dağın kenarında
Ve mountain dew içtiler ve yemek üzerinde yaşadılar
Dağın yamacında büyüdüler.
O bir dağ kadını, o onun dağ adamı
Tüm hayatlarını vadide yaşadılar
O bir dağ kadını, o onun dağ adamı
Eğitimsiz ama mutlular.
Dağ kadını ne okuyabilir ne de yazabilirdi
Ama iyiyi kötülükten biliyordu, yanlışı sağdan biliyordu
Hükümet su haklarını satın almaya çalıştığında
Onun sezgisi onun tek rehberiydi
O bir dağ kadını, o onun dağ adamı
Tüm hayatlarını vadide yaşadılar
O bir dağ kadını, o onun dağ adamı
Eğitimsiz ama mutlular.
Hayatımı dağ kadınımla geçir.
Mutlu olduğumuz için eğitimsiziz.
Devlet memuru zorunlu satın alma kullandı
Ulus için bir vadi satın almak
Toprağı kazacaklar, baraj yapacaklar.
Ve bir hidroelektrik santrali inşa et
Ve şimdi 33. katta yaşıyor.
İnsan yapımı beton dağın
Asansör ve buzdolabı var.
Ve hükümetten hızlı konuşan avukatlarla dolaşmak için bir araba
Gitti ve gururlu dağ kadını dövdü
Hey dağ kadını, dağ erkeğini al
Topraklarınızı aldılar ve vadinizi sular altında bıraktılar
Hayatımı dağ kadınımla geçir.
Mutlu oldukları için eğitilmiyorlar.