The Kinks — Oklahoma U.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Oklahoma U.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All life we work but work is bore,
If life’s for livin' what’s livin' for,
She lives in a house that’s near decay,
Built for the industrial revolution,
But in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.
With Shirley Jones and Gordon McRea,
As she buys her paper at the corner shop,
She’s walkin' on the surrey with the fringe on top,
Cos in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.,
She walks to work but she’s still in a daze,
She’s Rita Hayworth or Doris Day,
And Errol Flynn’s gonna take her away,
To Oklahoma U.S.A.,
All life we work but work is a bore,
If life’s for livin' then what’s livin' for.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayat boyunca çalışıyoruz ama iş sıkıcı,
Eğer hayat yaşamak içinse, yaşamak için ne var,
Çürümeye yakın bir evde yaşıyor.,
Sanayi devrimi için inşa edildi,
Ama rüyalarında çok uzakta,
Oklahoma ABD'de.
Shirley Jones ve Gordon McRea ile,
Köşedeki dükkanda gazetesini satın alırken,
Surrey'de yürüyor, üstünde saçak var.,
Çünkü rüyalarında çok uzakta.,
Oklahoma ABD'de.,
İşe yürüyor ama hala bir şaşkınlık içinde,
Rita Hayworth ya da Doris Day.,
Ve Errol Flynn onu alıp götürecek.,
Oklahoma ABD'ye.,
Tüm hayat boyunca çalışıyoruz ama iş sıkıcı,
Eğer hayat yaşamak içinse, o zaman ne için yaşıyor.