The Kinks — Powerman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Powerman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a man, he’s a powerful man
He’s got the people in his power
In the palm of his hand.
He started at the bottom and he worked his way up Now he’s never going to stop
Until he reaches the top.
It’s the same old story, it’s the same old dream,
It’s power man, power man, and all that it can bring.
If you want your money, you better stand in the line
'Cos you’ll only end up picking up nickels and dimes.
You call him names and he sits and grins
'Cos everybody else is just a sucker to him.
And he’s got my money, but I’ve got my faith
And powerman, powerman, I’ll never be your slave.
It’s the same old story, it’s the same old game
It’s power man, power man, driving me insane
People tried to conquer the world Napoleon and Genghis Khan
Hitler tried and Mussolini too
Powerman don’t need to fight, powerman don’t need no guns
Powerman got money on his side
Well I’m not rich and I’m not free
But I’ve got my girl and she got me He’s got my money and my publishing rights
But I’ve got my girl and I’m alright
And she got me going, and she keeps me sane
But powerman, powerman, got money on the brain
It’s the same old story it’s the same old game
Powerman, powerman driving me insane
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam tanıyorum, o güçlü bir adam
Onun gücündeki insanlar var.
Avucunun içinde.
En alttan başladı ve yukarı doğru çalıştı ve şimdi asla durmayacak
Zirveye ulaşana kadar.
Bu aynı eski hikaye, aynı eski rüya,
Getirebilir bu güçlü adam, güçlü adam, ve tüm bu.
Paranı istiyorsan, sıraya girsen iyi olur.
Çünkü sen sadece beşlik ve onluk alacaksın.
Ona isim veriyorsun ve o oturuyor ve sırıtıyor
Çünkü herkes onun için enayidir.
Ve o benim param var, ama benim inancım var
Ve powerman, powerman, asla senin kölen olmayacağım.
Bu aynı eski hikaye, aynı eski oyun
Bu güç adam, güç adam, beni deli ediyor
İnsanlar Napolyon ve Cengiz Han'ın dünyasını fethetmeye çalıştı
Hitler ve Mussolini de denedi
Powerman'ın savaşmasına gerek yok, powerman'ın silahlara ihtiyacı yok
Powerman onun tarafında para var
Zengin değilim ve özgür değilim.
Ama benim kızım var, o da bana sahip, o da benim param ve yayın haklarım var.
Ama kız arkadaşım var ve iyiyim.
Ve beni tahrik etti ve aklımı başımdan aldı.
Ama powerman, powerman, beyinde para var
Bu aynı eski hikaye aynı eski oyun
Powerman, powerman beni deli ediyor