The Kinks — Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost just wandering round downtown
Many people pushing me around
Hate spreads just like infection
Those rats jumping on and off my back
Fat black rats holding me down
I see rats in every direction
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
Walk over all the people you can’t see
If they die there’s more bread for me
Like snakes crawling through the grass
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
See that face man look at me, oh he’s too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind
See that face man look at me, he’s much too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde dolaşırken kayboldum.
Birçok insan beni itiyor
Nefret sadece enfeksiyon gibi yayılır
O sıçanlar sırtımdan atlayıp duruyor.
Şişman siyah sıçanlar beni tutuyor
Her yöne sıçanlar görüyorum.
Nefesini yakalamak için zaman yok
Çılgın insanlar kafalarını kaybetti
Ayaklarımın üzerinde ezilen kitleler, sıcağında düşüncesiz
Bu sıçanlar öfke ve kin üretiyorlar
Senin ve benim gibi insanlar için doğru bir şey yapmadım
Göremediğin insanların üzerinde yürü
Eğer ölürlerse benim için daha fazla ekmek var
Çimlerin üzerinde sürünen yılanlar gibi
Nefesini yakalamak için zaman yok
Çılgın insanlar kafalarını kaybetti
Ayaklarımın üzerinde ezilen kitleler, sıcağında düşüncesiz
Bu sıçanlar öfke ve kin üretiyorlar
Senin ve benim gibi insanlar için doğru bir şey yapmadım
O yüzü görüyor musun adam bana bak, oh o görmek için çok bencil
Bir zamanlar sıcak ve nazikti
Şimdi sahip olduğu tek şey ince çizgili bir zihin
Şu suratlı adama bak, bana bak, göremeyecek kadar bencil.
Bir zamanlar sıcak ve nazikti
Şimdi sahip olduğu tek şey ince çizgili bir zihin