The Kinks — Slum Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Slum Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re just slum kids, and we know it,
And we never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
So how dare you criticize,
When you don’t know what it’s like
To be dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Why do rich kids get all the breaks,
While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?
Why, Lord, there’s so much injustice in this world?
Slum kids never stand a chance.
Look at all the slum kids all around you,
Oh, they never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Why do rich kids get all the breaks,
While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?
Why, Lord, there’s so much injustice in this world?
Slum kids never stand a chance.
Look at all the slum kids all around you,
Oh, they never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
So how dare you criticize,
When you don’t know what it’s like
To be dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece gecekondu çocuklarıyız ve bunu biliyoruz,
Ve hiç şansımız olmadı.
Oluktan sürüklendik.,
Rayların yanlış tarafından.
PEKİ NE cüretle eleştirirsin,
Nasıl bir şey olduğunu bilmediğin zaman
Oluktan sürüklenmek,
Rayların yanlış tarafından.
Zengin çocuklar neden tüm molaları alıyor,
Zavallı gecekondu çocukları çalışmak, terlemek, mücadele etmek ve köle olmak zorunda mı?
Tanrım, bu dünyada neden bu kadar adaletsizlik var?
Gecekondu çocuklarının hiç şansı olmaz.
Etrafınızdaki gecekondulara bakın.,
Oh, hiç şansları olmamış.
Oluktan sürüklendik.,
Rayların yanlış tarafından.
Zengin çocuklar neden tüm molaları alıyor,
Zavallı gecekondu çocukları çalışmak, terlemek, mücadele etmek ve köle olmak zorunda mı?
Tanrım, bu dünyada neden bu kadar adaletsizlik var?
Gecekondu çocuklarının hiç şansı olmaz.
Etrafınızdaki gecekondulara bakın.,
Oh, hiç şansları olmamış.
Oluktan sürüklendik.,
Rayların yanlış tarafından.
PEKİ NE cüretle eleştirirsin,
Nasıl bir şey olduğunu bilmediğin zaman
Oluktan sürüklenmek,
Rayların yanlış tarafından.