The Kinks — Somebody Stole My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Somebody Stole My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s life in the big city
You beg for mercy but you got no pity
Low-life zero mentality
Vandalized victims of depravity
Fast food, take-out mentality
Where the dogs eat the dogs
And the innocent bleed
The city can’t cope and the cops don’t care
There’s fear in the streets
It’s a jungle out there
I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my automobile
They ripped off the radio and sold the wheels
And if it’s happened to you
Then you know how I feel
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I left it parked outside of my home
It had a new A/C and a cellular phone
And I’m as sick as a dog
'Cos I’m still paying off the loan
Somebody stole my car
That’s life in the metropolis
Living on credit and overdrawn interest
Craving commercialized commodities
Everything advertised, stirring up greed
Everyday I wonder why
Everyday I can’t get away
The city’s in debt, up past its ears
Yet we still borrow more
And pay it back next year
Now I’m paying for a car that I no longer own
And the next time anybody offers me a loan
I’ll say I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
It’s just been cleaned and I’ve just had it taxed
It had brand-new stereo speakers in the back
And I call up the cops
With a panic attack
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I bet they’re riding around and running red lights
Got chicks in the back and ballin' all night
While I sit at home
Getting more uptight
Somebody stole my car
Don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my car
Somebody stole my car
That life in the metropolis
Possessions mean nothing in a world like this
Some punks wanna ride and they see my car
So they take it, shake it Burn it up and break it Hey, that’s my car
Somebody stole my car
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük şehirde hayat
Merhamet için yalvarıyorsun ama Acıma yok.
Düşük yaşam sıfır zihniyet
Ahlaksızlığın vandalize kurbanları
Fast food, take-out zihniyet
Köpekler köpekleri nerede yiyor
Ve masum kanıyor
Şehir başa çıkamıyor ve polisler umursamıyor
Sokaklarda korku var
Dışarıda bir orman var.
İstemiyorum, istemiyorum, istemiyorum, istemiyorum birisi Arabamı çaldı
Biri Arabamı çaldı.
Radyoyu söküp tekerlekleri sattılar.
Ve eğer sana olduysa
O zaman nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Biri Arabamı çaldı.
Biri Arabamı çaldı.
Bıraktım evimin önünde Park halindeyken oldu
Yeni bir klima ve bir cep telefonu vardı
Ve ben bir köpek gibi hastayım
Çünkü hala borcumu ödüyorum.
Biri Arabamı çaldı.
Bu metropolde hayat
Kredi ve aşırı faiz ile yaşamak
Ticarileştirilmiş mallar için özlem
Her şey ilan edildi, açgözlülüğü uyandırdı
Her gün nedenini merak ediyorum
Her gün kaçamıyorum
Şehir borç içinde, kulaklarının arkasında
Ve yine de daha fazlasını ödünç alıyoruz
Ve gelecek yıl geri öde
Şimdi artık sahip olmadığım bir araba için para ödüyorum
Ve bir dahaki sefere birisi bana bir kredi teklif ettiğinde
İstemiyorum diyorum, ben İstemiyorum bunu istemiyorum, Birisi Arabamı çaldı istemiyorum
Sadece temizlendi ve ben sadece vergilendirildi
Arkada yepyeni stereo hoparlörler vardı
Ve polisleri çağırıyorum.
Panik atak ile
Biri Arabamı çaldı.
Biri Arabamı çaldı.
Bahse girerim etrafta dolaşıyorlar ve kırmızı ışıkta koşuyorlar
Arkadaki civcivler ve bütün gece ballin ' var
Evde otururken
Daha gergin olmak
Biri Arabamı çaldı.
İstemiyorum, istemiyorum, istemiyorum, istemiyorum birisi Arabamı çaldı
Biri Arabamı çaldı.
Biri Arabamı çaldı.
Metropolde o hayat
Böyle bir dünyada sahiplik hiçbir şey ifade etmez
Bazı serseriler binmek istiyor ve Arabamı görüyorlar
Bu yüzden onu alıyorlar, sallıyorlar, Yakıyorlar ve kırıyorlar Hey, bu benim arabam
Biri Arabamı çaldı.