The Kinks — Still Searching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Still Searching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
A wandering nomad with no home to stay
Just like a gypsy or a refugee
Lookin' at another sign for another town
Wondering if I’m ever gonna settle down
Or am I gonna keep on searchin' till my dying day
Still searching, still searching, still lookin', all alone
Till I find myself a home
Still searching, still searching, just like a rolling stone
Destination still unknown
When all my energy starts letting me down
I get this feeling I’ll be still wandering 'round
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find a way
This world is full of restless souls
Sleeping rough and living day to day
Drifters who left families wondering why they went away
Perhaps that’s how I wanna be While I’m looking for some peace of mind
How can I find security?
A restless spirit who can’t reach his goal
Can’t find a home until I’ve found my soul
Still hitchin' rides and lookin' for a place to go Still searching, still searching, still searching
Until my dying day, oh yeah
Why? yeah
Surprise, surprise
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find my way
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
Şarkı sözü çevirisi
Ben yolunu kaybetmiş bir serseriyim.
Ve hala hayalimi arıyorum
Kalacak bir evi olmayan başıboş bir göçebe
Tıpkı bir çingene ya da mülteci gibi
Başka bir kasaba için başka bir tabelayı arıyorum
Bir gün sakinleşip sakinleşemeyeceğimi merak ediyorum.
Yoksa ölene kadar aramaya devam mı edeceğim?
Hala arıyor, hala arıyor, hala bakıyor, yapayalnız
Kendime bir ev bulana kadar
Hala arıyor, hala arıyor, tıpkı bir rolling stone gibi
Hedef hala bilinmiyor
Tüm enerjim beni hayal kırıklığına uğratmaya başladığında
Hala etrafta dolaşıyor olacağımı hissediyorum.
Hala arıyorum, hala çalışıyorum, hala arıyorum
Bir yol bulana kadar
Bu dünya huzursuz ruhlarla dolu
Kaba uyku ve her gün yaşamak
Aileleri terk eden serseriler neden gittiklerini merak ediyorlar
Belki de biraz huzur ararken böyle olmak istiyorum.
Güvenliği nasıl bulabilirim?
Hedefine ulaşamayan huzursuz bir ruh
Ruhumu bulana kadar bir ev bulamıyorum.
Hala otostop çekiyorum ve gidecek bir yer arıyorum, hala arıyorum, hala arıyorum, hala arıyorum
Ölene kadar, oh evet
Niçin? evet
Sürpriz, sürpriz
Hala arıyorum, hala çalışıyorum, hala arıyorum
Yolumu bulana kadar
Ben yolunu kaybetmiş bir serseriyim.
Ve hala hayalimi arıyorum