The Kinks — Surviving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Surviving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
Şarkı sözü çevirisi
Bakın, bugün buradayız
Söyleyecek bir şeyi olmayan bir sürü konuşma
Ve eğer biraz korkmuş görünüyorsam
Hayatta kalıyorum, hepsi bu
Daha iyi bir adam olmak için hayatta kalıyorum
Hayatta kalıyorum, planım bu.
Sadece hayatta kalmak
Dün, emindim
Ama bugün artık bilmiyorum
Görene kadar cesur olduğumu düşündüm.
Karanlık bir koridorda korkmuş yansımam
Şimdi daha iyi bir adam olmak için hayatta kalıyorum
Duygusal bir planla hayatta kalıyorum
Hayatta kalıyorum, bu yüzden lütfen anlayın
Hayatta kalıyorum, hayatta kalıyorum
Dışarıda milyonlarca insan var.
Umursamayan bir dünyada geçinmeye çalışıyorum.
Umutsuzluk bulutları aracılığıyla gülümseyen insanlar
İyileşene kadar yaraları korumak
Mümkün olan en iyi şekilde hayatta kalıyorlar
Her kadın ve erkekten kurtuluyorlar
Sadece bir duygu planı ile hayatta kalmak
Yani hayatta tutmak
Belki de paramparça olmuş gururumdur.
Bu yüzden duygusal bağlardan korkuyorum.
Onları içeri almayın, aksi takdirde
Aptal gibi gülümseyeceksin.
Ama içinde acı çekeceksin.
Bu yüzden güvensizlikten kurtuluyorum
Hayatta kalıyorum, içimde umut var, bu yüzden tüm çılgınlığa gülümsüyorum
Hayatta kalıyorum, hayatta kalıyorum
Söylediğin şekilde etkilendim.
Korkma, seni ölüme terk etmeyeceğim.
Ruhumu aldın ve kafamı karıştırdın.
Beni hayatta bıraktın.
Onun yerine beni öldürmeliydin.
Şimdi hayatta kalıyorum, hepsi bu
Daha iyi bir adam olmak için hayatta kalıyorum
Hayatta kalıyorum, planım bu.
Hayatta kalıyorum, hayatta kalıyorum
Kalan