The Kinks — Sweet Lady Genevieve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Sweet Lady Genevieve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once under a scarlet sky I told you never ending lies,
But they were the words of a drunken vagabond
Who knew very well he would break your heart before long
Oh forgive me Genevieve.
Now I’ve come back to see Sweet Lady Genevieve,
This time I’ll give you some security
And I will make promises I can keep
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Let me rock you, hold you,
Take you in my arms.
Forgive me, please,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve,
I’m not the impetuous fool you used to know
I know that I used you and I hurt you so,
But that was so long ago Sweet Lady Genevieve.
Oh, love me,
Take me in your arms.
Let me rock you, hold you,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Once under a starry sky I led you on and told you lies
Drank too much whiskey on that hot summer night.
I acted so slyly because you were acting so shy,
Oh forgive me Genevieve.
If you come back to me Sweet Lady Genevieve,
You’re not the child who smiled so innocently
And I’m not the rogue that I used to be,
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Oh Genevieve, Oh Genevieve.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde kırmızı gökyüzünün altında sana hiç bitmeyen yalanlar söylemiştim.,
Ama onlar sarhoş bir serserinin sözleriydi.
Çok geçmeden kalbini kıracağını kim bilebilirdi ki?
Affet beni Genevieve.
Şimdi tatlı Bayan Genevieve'i görmeye geldim.,
Bu sefer sana biraz güvenlik vereceğim.
Ve tutabileceğim sözler vereceğim.
Bana geri dönecek misin, tatlı Bayan Genevieve?
Seni teselli edeyim, sen tut,
Seni kollarıma alacağım.
Beni affet, lütfen,
Tüm üzüntünü gülümse, bana güven.
Oh, Eğer bana geri dönersen, tatlı Bayan Genevieve.,
Eskiden bildiğin gibi aceleci bir aptal değilim.
Seni kullandığımı ve seni çok incittiğimi biliyorum.,
Ama bu çok uzun zaman önceydi, tatlı Leydi Genevieve.
Oh, sev beni,
Beni kollarına al.
Seni teselli edeyim, sen tut,
Tüm üzüntünü gülümse, bana güven.
Bir zamanlar yıldızlı bir gökyüzünün altında seni yönlendirdim ve sana yalan söyledim
O sıcak yaz gecesinde çok fazla viski içtim.
Oyunculuk olduğun için bu kadar kurnazca, bu kadar çekingen davrandım ,
Affet beni Genevieve.
Eğer bana geri dönersen tatlı Bayan Genevieve,
Sen masum bir şekilde gülümseyen çocuk değilsin.
Ve ben eskiden olduğum gibi haydut değilim,
Bana geri dönecek misin, tatlı Bayan Genevieve?
Oh Genevieve, Oh Genevieve.