The Kinks — The Informer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "The Informer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it strange meeting you here
Two old friends
Just sitting down quietly drinking a beer
But knowing your past the way that I do After all this time I’m surprised
You’d even come to this rendezvous
They say you went and moved across the border
So it’s hard to believe
That you’re sitting here with me tonight
I know you’re on the run, you shouldn’t be here
But do you feel the fear
When you meet an old friend and the enemy’s near
It’s strange we always go to church on Sundays
After getting right out of it on a Saturday night
And if we stay here too long, I know that we’ll quarrel
And end up having a fight
Just a couple of losers putting the world to right
Just two people having a beer
But on either side there is so much anger
And so much fear
Just two people trying to get by But we’re torn apart
Because of different pressures
From different sides
I hear you’re on the run from law and order
But you had to show up
'Cos you knew it was a matter of pride
But beliefs aside, religion apart
Did you ever think about all the suffering you caused
And all the broken hearts?
The word is out that you are the informer
Who gave me away without so much as a fight
So be a good friend
And let me take you quietly without a fight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
I’ll be the one who’s
Gonna take you home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Seninle burada buluşmak garip değil mi?
İki eski arkadaş
Sadece sessizce oturuyorum ve bira içiyorum
Ama bu kadar zamandan sonra geçmişini bildiğim gibi bilmek beni şaşırttı.
Bu buluşmaya bile gelirdin.
Gittin ve sınır ötesine taşındı diyorlar
Bu yüzden inanmak zor
Bu gece burada benimle oturuyorsun.
Kaçtığını biliyorum, burada olmamalısın.
Ama korkuyu hissediyor musun
Eski bir arkadaşla tanıştığında ve düşman yakın olduğunda
Pazar günleri kiliseye gitmemiz garip.
Bir Cumartesi gecesi dışarı çıktıktan sonra
Ve eğer burada çok uzun süre kalırsak, kavga edeceğimizi biliyorum
Ve sonunda bir kavga var
Sadece birkaç Ezik dünyayı düzene sokuyor.
Sadece iki kişi bira içiyor
Ama her iki tarafta da çok fazla öfke var
Ve çok fazla korku
Sadece iki kişi geçinmeye çalışıyor ama biz paramparça olduk
Farklı baskılar nedeniyle
Farklı yönlerden
Kanun ve düzenden kaçtığını duydum.
Ama gelmek zorundaydın.
Çünkü bunun gurur meselesi olduğunu biliyordun.
Ama inançlar bir yana, din bir yana
Neden olduğun tüm acıları hiç düşündün mü
Ve tüm kırık kalpler?
Söylentiye göre sen muhbirsin.
Uzak olmayan bir mücadele olarak bana verdi
Bu yüzden iyi bir arkadaş ol
Ve seni sessizce savaşmadan götürmeme izin ver
Ben olacağım
Bu gece seni eve götüreceğim.
Ben olacağım
Bu gece seni eve götüreceğim.