The Kinks — There's a Change in the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "There's a Change in the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a simple working man
Gettin' by the best I can
In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in.
I’m a middle class sort of a guy
I’m not rich but I get by Pretending that I know just what I’m doin'.
I’m a well bred upper class sort of chap,
I don’t care much about this and that
Even when I know there’s trouble brewin'.
We think there’s a change in the weather
We’ve got to learn to stick together.
We’ve seen the thunder clouds in the sky,
I wanna live, I don’t wanna die.
I think the weather’s changing, I hope the weather is gonna change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay,
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
See the holocaust risin' over the horizon,
Gonna see a manifestation, total chaos, devastation,
Anticyclone and tornados brewin',
Gonna feel the lightnin' strikin',
Thunder clap smoke a frightnin',
There’s gonna be evil doin',
There’s trouble brewin',
Everybody scared,
Too much thunder, too much fightin'.
Heavy storm clouds comin',
Gonna cover up the sun
And gonna terrify everyone,
Better pack up your bags and run.
I think there’s a change in the weather, I think the weather is going to change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece basit bir çalışan adamım
Gettin' iyi miyim
İçinde yaşadığım bu çılgın karışık karışık dünyada.
Ben orta sınıf bir adamım.
Zengin değilim ama tam olarak ne yaptığımı Biliyormuşum gibi davranıyorum.
Ben iyi yetiştirilmiş üst sınıf bir adamım,
Bu ve bu konuda çok fazla umurumda değil
Bir sorun olduğunu bilsem bile.
Havalarda bir değişiklik olduğunu düşünüyoruz.
Birlikte kalmayı öğrenmeliyiz.
Gökyüzünde Gök gürültüsü bulutlarını gördük,
Yaşamak istiyorum, ölmek istemiyorum.
Sanırım hava değişiyor, umarım hava değişecek.
Umarım bu daha iyi bir değişikliktir ve günümü aydınlatacaktır.
Havalarda bir değişiklik olduğunu düşünüyorum, umarım iyi hava kalmak için burada,
Umarım bu daha iyi bir değişikliktir ve günümü aydınlatacaktır.
Holokost'un ufukta nasıl yükseldiğini görün,
Bir tezahür göreceğim, toplam kaos, yıkım,
Anticyclone ve tornados brewin',
Işığın çarptığını hissedeceğim.,
Gök gürültüsü alkış duman bir frightnin',
Ben kötü yapıyorum ,
Bela brewin',
Herkes korkmuş.,
Çok fazla Gök gürültüsü, çok fazla kavga.
Ağır fırtına bulutları geliyor,
Güneşi örtbas edeceğim
Ve herkesi dehşete düşürecek,
Bavullarını toplayıp kaçsan iyi olur.
Sanırım havalarda bir değişiklik var, sanırım hava değişecek.
Umarım bu daha iyi bir değişikliktir ve günümü aydınlatacaktır.
Havalarda bir değişiklik olduğunu düşünüyorum, umarım iyi hava kalmak için burada.
Umarım bu daha iyi bir değişikliktir ve günümü aydınlatacaktır.